KNOW - английски-български превод

I. know <knew, -n> [nəʊ, Am noʊ] ГЛАГ прх

1. know (have knowledge):

know

зная

to know sth/that …

зная нщ/че …

to know (how to do) sth

знам как да направя нщ

to know if/how/what/when/where/why …

зная дали/как/какво/кога/къде/защо …

to know a bit of English

зная малко английски език

not to know the first thing about sth/sb

нямам си и представа от нщ/нкг

if you know what I mean

ако знаеш какво имам предвид

to know sth by heart

знам нщ наизуст

2. know (be acquainted with):

know

познавам

to know sb

познавам нкг

to know sb by name

познавам нкг по име

knowing her, …

доколкото я познавам …

to get to know sb/sth

опознавам нкг/нщ

to know a place like the back of one's hand

познавам дадено място като петте си пръста

3. know (experience):

know

зная от опит

to have known wealth

знам какво значи да си богат

4. know (recognize):

know

разпознавам

to know sb by sth

разпознавам нкг по нщ

5. know (differentiate):

know

различавам

to know sth from sth

различавам нщ от нщ друго

Phrases:

you know something [or what] ? разг

знаеш ли какво?

II. know <knew, -n> [nəʊ, Am noʊ] ГЛАГ нпрх

1. know (have knowledge):

know

знам

as far as I know

доколкото знам

to know better than sb

знам по-добре от някой друг

I know of a good doctor

знам един добър лекар

2. know разг (understand):

know

разбирам

III. know [nəʊ, Am noʊ] СЪЩ

to be in the know about sth

наясно съм с нщ

know-all [ˈnəʊɔːl, Am ˈnoʊ-] СЪЩ Aus, Brit прин разг

know-all

всезнайко м

know-how [ˈnəʊhaʊ, Am ˈnoʊ-] СЪЩ no pl, no indef art

know-how

практически знания и умения

know-how

ноу-хау ср

know-it-all [ˈnəʊɪtɔːl, Am ˈnoʊɪt̬-] СЪЩ Am s.

know-it-all → know-all

know-all [ˈnəʊɔːl, Am ˈnoʊ-] СЪЩ Aus, Brit прин разг

know-all

всезнайко м

Present

I	know
you	know
he/she/it	knows
we	know
you	know
they	know

Past

I	knew
you	knew
he/she/it	knew
we	knew
you	knew
they	knew

Present Perfect

I	have	known
you	have	known
he/she/it	has	known
we	have	known
you	have	known
they	have	known

Past Perfect

I	had	known
you	had	known
he/she/it	had	known
we	had	known
you	had	known
they	had	known

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He tries to explain the counterfeit tickets and how he has to sell her love letter.

en.wikipedia.org

There are two extreme views on how to render accounts for such deals, and most accounting practices fall somewhere in the spectrum in between.

en.wikipedia.org

This involves emailing staff who take an unusually large amount of personal leave to show them how they compare to the average.

www.themandarin.com.au

It would be disastrous if, for example, a technical writers instructions on how to use a high-powered X-ray machine were difficult to decipher.

en.wikipedia.org

How far indeed have we come as women in this culture if we keep back-pedaling?

www.huffingtonpost.com