WRITTEN - английски-български превод

I. written [ˈrɪtn]

written pp of write

II. written [ˈrɪtn] ПРИЛ

1. written (recorded in writing):

written

записан

2. written ЮР:

written

писмен

written answer

писмен отговор

written authority

писмено разрешение

written form

писмена форма

written paper

писмен доклад

written proceedings

протокол от (съдебно) заседание

Phrases:

to be written all over one's face

изписано е на лицето на нкг

to be written in the stars

предначертано е

to be written in the stars

звездите предричат

the written word

писменото слово

I. write <wrote, written, writing> [raɪt] ГЛАГ прх

1. write a. ИНФОРМ (mark):

write

изписвам

write cheque

пиша

write essay, commentary

написвам

Light Intensity Modulation Direct Over Write

технология с ускорено еднопреходно записване

to write off

отписвам от сметка (като загуба)

2. write Am (write to):

write

пиша на

Phrases:

to be nothing to write home about

няма нищо интересно

II. write <wrote, written, writing> [raɪt] ГЛАГ нпрх (mark letters)

write

пиша

to learn (how) to read and write

уча се да чета и пиша

to write for a living

изкарвам си хляба с писателска дейност

I. write <wrote, written, writing> [raɪt] ГЛАГ прх

1. write a. ИНФОРМ (mark):

write

изписвам

write cheque

пиша

write essay, commentary

написвам

Light Intensity Modulation Direct Over Write

технология с ускорено еднопреходно записване

to write off

отписвам от сметка (като загуба)

2. write Am (write to):

write

пиша на

Phrases:

to be nothing to write home about

няма нищо интересно

II. write <wrote, written, writing> [raɪt] ГЛАГ нпрх (mark letters)

write

пиша

to learn (how) to read and write

уча се да чета и пиша

to write for a living

изкарвам си хляба с писателска дейност

write up ГЛАГ прх

1. write up (put in written form):

write up

написвам

2. write up (critique):

to write up a film

пиша критика за филм

to be written up favorably

хвален съм в критиките

3. write up Am ЮР:

write up

докладвам за

write-up [ˈraɪtʌp] СЪЩ

write-up

критическа статия

write down ГЛАГ прх

write down

записвам

write down ФИН (reduce the book value of sth)

преоценявам

write down ФИН (reduce the book value of sth)

намалявам стойността

to write down ideas

записвам си идеи

write back ГЛАГ прх/нпрх

write back

отговарям писмено

write back

написвам отговор на писмо

write-down СЪЩ ФИН

write-down (accounting)

преоценка f на балансовата стойност

I. write in ГЛАГ нпрх

write in

гласувам за нкг, като вписвам името му

II. write in ГЛАГ прх (insert)

write in

вмъквам

write in

вписвам

write-off СЪЩ

1. write-off Brit:

write-off

разруха f

to be a complete write-off car

напълно скапан съм

to be a complete write-off weekend

провал м

2. write-off ЮР, ФИН (removal from accounts):

write-off

анулиране ср

write-off

бракуване ср

write-off

отписване ср

write-off

отчисление ср

write-off

приспадане ср

write-off

погасяване ср на загуба

annual tax write-off

норма на отписване на данъци за календарна година

complete write-off

пълно отписване (от сметка)

3. write-off (amortization):

write-off

амортизация f

write-protected ПРИЛ ИНФОРМ

write-protected

защитен срещу записване или изтриване

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Magnetic cards could be write-protected, and programs saved as private: once loaded back, the source code for the program could not be displayed.

en.wikipedia.org

On authentic game disks, this operation fails since the disks are write-protected.

en.wikipedia.org

It also supports write-protected notes.

en.wikipedia.org

Even highly formalized, systematic rules such as laws and written rules of bureaucracy are never complete in their specification.

en.wikipedia.org

He hasn't exactly written it; he collated it.

en.wikipedia.org