ROAD - английски-български превод

road [rəʊd, Am roʊd] СЪЩ

1. road:

road (between towns): шосе ср

road (between towns): път м

road (in town): улица f

road (route): път м

road (route): маршрут м

by road: в/с превозно средство

to be on the road (fit for driving): в движение съм

to be on the road (ravelling by road): пътувам в/с превозно средство

to be on the road (performing on tour): на турне съм

road haulage tax: пътнотранспортна такса

road toll: пътноползвателна такса

road traffic regulations: правила за движението по пътищата

2. road прен:

road: път м

to be on the road to recovery: на път съм да се оправя

to be on the right road Brit: на прав път съм

Phrases:

to come to the end of the road: свършвам [o. приключвам]

the road to hell is paved with good intentions prov: пътят към ада е постлан с добри намерения

all roads lead to Rome prov: всички пътища водят към Рим

let's hit the road! разг: да тръгваме!

to get sth on the road разг: задвижвам нщ

road surface СЪЩ

road surface: настилка f на път

by-road [ˈbəɪrəʊd, Am -roʊd] СЪЩ

by-road: второстепенен път

main road СЪЩ

main road: главен път

road safety СЪЩ no pl

road safety: безопасност f без мн

road safety: по пътищата

road sense СЪЩ

road sense: умение ср за безопасно шофиране и движение по улиците

toll road <-roads>

toll road: път м , за който се събира такса

road user СЪЩ

road user: човек м , който използва път(ищата)

road traffic СЪЩ no pl

road traffic: пътен трафик

road haulage СЪЩ no pl

road haulage: транспорт м без мн

road haulage: на стоки

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

bang in the middle of the road: точно насред пътя

to be on the road to recovery: на път съм да се оправя

the car was belting along the road: колата летеше по пътя

on the verge of the road: на пътния банкет

let's get the show on the road разг: да се залавяме за работа

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Search dogs traced his scent across fields to a by-road, where the trail went cold.

www.irishexaminer.com

There is no sifting through hundreds of horses and driving up by-roads.

www.irishexaminer.com

Why it's so difficult to go to remains unclear, maybe it's off a by-road.

www.punditarena.com

I want the live experience to be a spectacle, with different by-roads, peaks and troughs.

entertainment.ie

It is connected with the main road by a 3 kilometer road.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "road" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците

Провери превода на "road" на други езици