замяна в PONS речника

Преводи за замяна в български »английски речника

зам|я̀на <-я̀ната, -ѐни> СЪЩ f

замяна

exchange

замяна

swap разг

замяна

replacement

замяна

substitution

в замяна на

in exchange [or return] for

замяна на вида [o. размера], на наказанието

commutation of a sentence

направихме замяна на жилища

we exchanged houses

физическа замяна

physical substitute

Индивидуални преводни двойки

съгласие за замяна на изпълнението (освобождаване на едната страна от задълженията по договора, когато другата страна вече е изпълнила своето задължение)

accord and satisfaction

Преводи за замяна в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

commutation

замяна f

commutation of a sentence ЮР

замяна на вида [o. размера] на наказанието

substitution

замяна f

physical substitution

веществена замяна

substitution

замяна f

swap

правя замяна

swap

замяна f

trade-in value

стойност f на старата вещ при замяна с нова

trade-in

замяна f на стара вещ с нова с доплащане

sharecropper

изполичар м (фермер, който наема земя, като в замяна дава част от продукцията)

accord and satisfaction

съгласие за замяна на изпълнението (освобождаване на едната страна от задълженията по договора, когато другата страна вече е изпълнила своето задължение)

physical substitute

физическа замяна

замяна Примери от PONS речника (редакционно проверени)

замяна на вида [o. размера], на наказанието

commutation of a sentence

направихме замяна на жилища

we exchanged houses

съгласие за замяна на изпълнението (освобождаване на едната страна от задълженията по договора, когато другата страна вече е изпълнила своето задължение)

accord and satisfaction

привилегирована акция с право на замяна

convertible preferred share [or stock]

в замяна на нщ

in exchange for sth

стоки в замяна на некачествени такива

equivalent [or substitute], goods

замяна на вида [o. размера] на наказанието

commutation of a sentence ЮР

замяна f на стара вещ с нова с доплащане

trade-in

стойност f на старата вещ при замяна с нова

trade-in value

привилегирована акция с право на замяна

convertible preferred share [or stock]