всички в PONS речника

Преводи за всички в български »английски речника

всѝчки PRON обоб

всички мн от всеки 2.

всички

everyone

всички

everybody

всички

all

всички недостатъци

all faults

Вижте също: всѐки

всѐки PRON обоб

1. всеки (съществително: за лица):

всеки

everyone

всеки

anyone

всеки

everybody

всеки

anybody

2. всеки (прилагателно: за лица и предмети):

всеки

all

всеки

any

всеки

each

всеки

every

Индивидуални преводни двойки

знам всички трикове

be up to all the dodges

тръгнахме всички вкупом

we all left together

чета всички ежедневници

I read all the dailies

амнистираха всички осъдени

all prisoners were granted amnesty

старая се с всички сили

do one's best [or utmost]

старая се с всички сили

exert oneself

Преводи за всички в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

the whole (kit and) caboodle

всички [o. всичко] заедно

all save the youngest

всички без най-малките

all and sundry разг

всички [o. кой ли не]

to make an all-out effort

полагам всички усилия

all-out attack

атака с всички средства

всички Примери от PONS речника (редакционно проверени)

нашето предприятие има кредит във всички банки

our company has credit with all the banks

този факт ще стане достояние на всички

this fact will be generally known

оферта, в която са включени всички услуги

all-inclusive offer

ще се сместим ли всички в колата?

can all of us squeeze in the car?

оферта, в която са включени всички услуги

all-inclusive offer

изява f , за която всички билети са продадени

sell-out

уговорка „с всички недостатъци“ - без гаранция

with all faults ЮР

тя е далеч пред всички по интелигентност

she is the most intelligent by a long chalk

опитвам да направя нщ с всички възможни средства

to try by all (possible) means to do sth

всички вестници отделят най-голямо внимание на убийството

all papers give prominence to the murder story