валидност в PONS речника

Преводи за валидност в български »английски речника

валѝдност <-та̀> СЪЩ f без мн ЮР, ФИН

валидност

validity

валидност

force

валидност [o. действие], на договор

contractual force

губя валидност, ставам недействителен

become invalid

ограничение на срока на валидността на офертата

termination of an offer

правна валидност

legal force

правна валидност

validity in law

срок на валидност на документите

term of validity for the documents

Индивидуални преводни двойки

проверявам валидността

validate

ставам недействителен, губя валидност

become ineffective [or invalid]

удължаване срока на валидност на оферта

the continuance of an offer

Преводи за валидност в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

validate ИНФОРМ

проверявам валидността

continued validity ЮР

продължаваща валидност

validity

валидност f

legal validity [or force]

правна валидност

validity period

валидност

contango business

пролонгационна сделка (плащане на лихва при удължаване на валидността на падежирано задължение,

termination of an offer

ограничение на срока на валидността на офертата

carry-over

пролонгационна сделка (удължаване на валидността на падежирано задължение, акредитиви, менителници или прехвърляне от една сметка на друга)

валидност Примери от PONS речника (редакционно проверени)

валидност [o. действие], на договор

contractual force

ограничение на срока на валидността на офертата

termination of an offer

срок на валидност на документите

term of validity for the documents

ставам недействителен, губя валидност

become ineffective [or invalid]

удължаване срока на валидност на оферта

the continuance of an offer

срок на валидност [o. действителност]

time limit [or maturity]

отметка f относно валидността срока на действие

certification

увеличаване срока на валидност на оферта

the continuance of an offer

ограничение на срока на валидността на офертата

termination of an offer

валидност [o. действие] на договор

contractual force