точно в PONS речника

Преводи за точно в български »английски речника

то̀чно НРЧ

точно

exactly

точно

accurately

точно

precisely

часовникът работи точно

the watch keeps good time

пристигнах точно навреме

I arrived exactly on time

точно в 10 часа

at 10 o'clock sharp [or precisely]

точно в 10 часа

on the stroke of ten

Индивидуални преводни двойки

точно попадение

precise hit

Преводи за точно в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

replica

точно копие

expressly

точно

specifically

по-точно

precisely

точно

to do precisely the opposite

правя точно обратното

to do precisely that

правя точно това

precisely because

точно поради това

to be a dead ringer (for sb) разг

точно копие [o. двойник] съм на нкг

replicate

правя точно копие на

high fidelity

точно възпроизвеждане на звук

speaking clock

точно време (телефонна услуга)

точно Примери от PONS речника (редакционно проверени)

изведнъж, точно когато най-малко очаквах, вратата се отвори

all of a sudden just when I hardly expected it the door opened

тази улица ни заведе точно до гарата

this street led us straight to the station

часът е (точно) три

it is three o'clock sharp

точно той не трябваше да го прави

he of all people should know better

тя пристигна точно в три и половина

she arrived at half past three on the dot

един студент влезе точно по средата на лекцията

the lecturer was in full flow when a student came in

моят апартамент е точно над твоя

my flat is the one immediately above yours

това е точно в неин стил

that's her all over

напускам точно по средата на срещата

to leave slap in the middle of the meeting

тази топла баня е точно, което ми трябва

this hot bath is just what the doctor ordered