REACH - английски-български превод

английски

български

I. reach [riːtʃ] СЪЩ

1. reach no pl (range):

reach: обсег м само sing

to be within (sb's) reach a. прен: намирам се в близост до нкг

to be out of (sb's) reach a. прен: намирам се извън обсега на нкг

to have a long reach: стигам надалеко

2. reach of river:

reach: част от река между два завоя

the upper/lower reaches of the Amazon: горното/долното течение на Амазонка

Phrases:

his reach exceeds his grasp: амбициите му са по-големи от възможностите му

II. reach [riːtʃ] ГЛАГ прх

1. reach (stretch out):

reach: протягам

2. reach (arrive at):

reach city, country: пристигам в

reach land: достигам

reach finish line: стигам до

3. reach (attain):

reach: постигам

reach agreement: достигам до

to reach 80: доживявам до 80 години

4. reach (extend to):

reach: простирам се до

5. reach (communicate with):

reach: свързвам се с

III. reach [riːtʃ] ГЛАГ нпрх

to reach for sth: посягам към нщ

to reach for the stars: опитвам се да постигна много далечна цел

reach down ГЛАГ нпрх

reach down: свалям

reach out ГЛАГ нпрх

reach out: протягам ръка

to reach out for sth: протягам ръка към нщ

to reach a plateau: постигам стабилност

to reach breaking point: на ръба на силите си съм

to reach saturation point: достигам точка на насищане

to reach its nadir: стигам до най-ниската си точка

български

английски

пресягам (се): reach out

пресягам за/към нщ: reach [or stretch] out one's hand for sth

достигам кулминационна точка: reach the culmination point

досягам: reach

ако протегна ръка ще ги досегна: if I stretch out my hand I'll reach them

върхът на планината сякаш досягаше небето прен: reach

Present
I	reach
you	reach
he/she/it	reaches
we	reach
you	reach
they	reach

Past
I	reached
you	reached
he/she/it	reached
we	reached
you	reached
they	reached

Present Perfect
I	have	reached
you	have	reached
he/she/it	has	reached
we	have	reached
you	have	reached
they	have	reached

Past Perfect
I	had	reached
you	had	reached
he/she/it	had	reached
we	had	reached
you	had	reached
they	had	reached

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to be unable to do sth attend, reach: не съм в състояние да направя нщ

to be out of (sb's) reach a. прен: намирам се извън обсега на нкг

to have a long reach: стигам надалеко

his reach exceeds his grasp: амбициите му са по-големи от възможностите му

to reach for the stars: опитвам се да постигна много далечна цел

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

However, this soon reached a saturation point, and publishing houses began to decline, due to a combination of bad management, a rapid decline in sales, and the absence of subsidies.

en.wikipedia.org

Collapse is a defect that results from the physical flattening of fibres to above the fibre saturation point and is thus not a form of shrinkage anisotropy.

en.wikipedia.org

There is also a saturation point; there are only so many hours in the day.

knowledge.wharton.upenn.edu

The chemical potential of unsaturated air or wood below the fibre saturation point influences the drying of wood.

en.wikipedia.org

As rising air cools, moisture in the air mass condenses, once reaching the saturation point, precipitation results.

en.wikipedia.org