Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
dégoûtante
condition
български
български
английски
английски

състоя̀ни|е <-я> СЪЩ ср

1. състояние и ЮР, ФИН, ИНФОРМ (положение):

състояние
condition
състояние
state
състояние
status
активно състояние
active state
в добро/лошо състояние
in good/bad condition
в добро/лошо състояние
in a good/poor state
в изрядно състояние
in sound condition
в надлежно състояние
in good order and condition
в състояние на покой/движение
in dormant state/in motion
връщане на нещата в предишното им състояние
restitution to the previous condition
добро състояние на бизнес делата
encouraging state of business
здравословно състояние
health condition
здравословно състояние
state of health
имуществено състояние [o. положение] (на лице, предприятие)
financial circumstances
кредитно състояние на потенциален кредитоискател
potential borrower's credit standing
пияно състояние
intoxication
правна уредба на гражданското състояние
law of civil status
престъпление в пияно състояние
offence of intoxication
състояние на готовност
ready status
състояние на изчакване
wait state
състояние на нещата [o. пазара]
state of business
състояние на световната икономика
state of the world economy

2. състояние (имот, богатство):

състояние
fortune
състояние
wealth
натрупвам състояние
gather a fortune
натрупвам състояние
make a fortune
нщ струва цяло състояние
sth costs a fortune

Phrases:

агрегатно състояние
state of aggregation
в състояние съм да … (имам възможност)
be able to …
твърдо/течно/газообразно състояние
solid/liquid/gaseous state
депресивно състояние
state of depression
безтегловно състояние
state of weightlessness
афектно състояние
emotional state
английски
английски
български
български
status bar
ред м за състояние
normalcy
нормално [o. обикновено] състояние
drunkenness
пияно състояние
cold storage
съхранение ср в охладено състояние
comatose state
коматозно състояние
intoxication
пияно състояние
in a state of intoxication
в състояние на алкохолно опиянение

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

документи, издадени от отдел за гражданско състояние
documents issued by a registrar's office
болният е в състояние на шок
the sick is in shock
връщане на нещата в предишното им състояние
restitution to the previous condition
to be unfit to travel/work
не съм в състояние да пътувам/работя
case in a registry court
дело в отдел за гражданското състояние
to veer back and forth
люшкам се от едно състояние в друго
restitution to the previous condition
връщане на нещата в предишното им състояние
to be held up by (means of)/with sth
поддържан съм в изправено състояние от/посредством нщ
document issued by a registrar's office
документи, издадени от отдел за гражданско състояние
to be no longer able to do sth
вече не съм в състояние да правя нщ

Преглеждане на речниците

Провери превода на "състояние" на други езици

български
немски