FIND - английски-български превод

английски

български

I. find <found, found> [faɪnd] ГЛАГ прх

1. find a. ЮР:

find lost object, person

намирам

find lost object, person

откривам

find the dead body of an unknown person

намирам тялото на непознат човек

2. find (locate):

find

намирам

to find support

намирам подкрепа

to find happiness with sb

намирам щастие с нкг

to find oneself somewhere

озовавам се някъде

to be nowhere to be found

никъде не мога да бъда открит

to find no reason why …

не намирам причина, поради която …

to find (the) time

намирам време

to find excuses

намирам извинения

to find the strength (to do sth)

намирам сили (да направя нщ)

to find (enough) money

намирам (достатъчно) пари

3. find (experience):

find

оказвам се

to find oneself alone

оказвам се сам

4. find (conclude):

to find sb guilty/innocent

признавам нкг за виновен/невинен

5. find (discover):

find

откривам

Phrases:

to find fault with sb/sth

намирам кусури на нкг/нщ

to find one's feet

стъпвам си на краката прен

to find one's tongue

окопитвам се

II. find [faɪnd] СЪЩ

1. find (valuable thing):

find

находка f

2. find ИНФОРМ:

find

намиране ср

find and replace

намиране и заместване

I. find out ГЛАГ прх

find out

откривам

find out (dishonesty)

разкривам

to find out when/where/who …

разкривам кога/къде/кой …

II. find out ГЛАГ нпрх

to find out about sth/sb

разбирам за нщ/нкг

to find sth boring

отегчавам се от нщ

to find one's niche

намирам си мястото

български

английски

находка

find

рядка находка

rare find

напипвам

find

коренувам

find a root

критикувам

find fault

озовавам се

find oneself

намирам му колая

find the knack to it

Present

I	find
you	find
he/she/it	finds
we	find
you	find
they	find

Past

I	found
you	found
he/she/it	found
we	found
you	found
they	found

Present Perfect

I	have	found
you	have	found
he/she/it	has	found
we	have	found
you	have	found
they	have	found

Past Perfect

I	had	found
you	had	found
he/she/it	had	found
we	had	found
you	had	found
they	had	found

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Also, by no mean these people would live a boring live, with shops that closes at 10-11pm at night monday to sunday, window shopping is jsut as fun.

www.gizmodo.com.au

Most seaweed boring gribbles attack holdfasts and their activities can cause the seaweed to come adrift especially during storms.

en.wikipedia.org

The challenges multiboxing presents in multi-tasking as well as in rewards, usually reserved for group play, can make an otherwise tedious or boring game a rewarding experience.

en.wikipedia.org

So you can get credit for attending that boring quarterly sales meeting while also dreaming of a beach vacation.

www.afr.com

Rounding out the overall poorness are boring and repetitive fist fights with main villains that usually punctuate the chapters.

www.theglobeandmail.com