преди в PONS речника

Преводи за преди в български »английски речника

I.предѝ PREP

преди

before

преди

ago

преди

prior to

преди войната

prior to the war

преди две години

two years ago

застани преди мене

stand before me

преди заминаването ни

prior to our departure

преди време (някога)

once

преди време (някога)

at one time

преди време (преждевременно)

ahead of time

преди всичко (първо)

first of all

преди всичко (най-вече)

first and foremost

преди малко (наскоро)

a (little) while ago

преди това разг (по-рано)

before

II.предѝ НРЧ

преди

previously

както преди

as before

по-преди

formerly

друго беше преди, друго е сега

things were different before [or in the old days]

III.предѝ СЗ само в съчет.

преди да …

before …

преди да …

prior to …

Преводи за преди в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

previously

по-преди

beforehand

преди

premarital

преди брака

formerly

преди

a.m.

преди обед

count down

броя преди старт

weigh-in

претегляне ср преди състезание

pre-tax

преди данъчното облагане

Twelfth Night

нощта f преди Богоявление

преди Примери от PONS речника (редакционно проверени)

при плащане преди падежа лихвата се приспада

a discount is granted for payment before the due date

пенсионирам се преди навършване на пенсионна възраст

take early retirement

менителница, платима преди стоките да са изпратени

advance bill

дъмпинг посредством изплащане преди настъпване на падежа

anticipatory dumping

преди да заговори, той прочисти гърлото си

he cleared his throat preparatory to speaking

пенсионирам се преди навършване на пенсионна възраст

to take early retirement, to retire early

менителница, платима преди стоките да са изпратени

advance bill

умрял съм, преди да стигна до болницата

to be dead on arrival

извиках те да ядеш преди десет минути

I called you to come to eat ten minutes ago

при плащане преди падежа лихвата се приспада

a discount is granted for payment before the due date