УЧАСТИЕ - български -английски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

български

български

английски

английски

уча̀сти|е <-я> СЪЩ ср

участие: participation

участие ФИН: share

участие ФИН: partnership

акционерно участие: equity interest [or stake]

взаимно участие на дружества едно в друго: cross shareholding

взаимно [o. кръстосано], участие в акционерен капитал: cross holdings

вземам участие в нщ: participate in sth

вземам участие в нщ: take part in sth

дялово [o. акционерно], участие в дружество: share in a company

дялово участие на ограничено отговорен съдружник: limited partnership capital contribution

дялово участие в размер на една трета: one-third interest

дялово участие на чуждестранни фирми: holding abroad

имам дялово участие в: to have holdings in sth

собствено дялово участие: stake in capital resources

косвено участие в дружество (чрез дъщерно предприятие): indirect holding

мълчаливо [o. скрито], участие: dormant [or silent or sleeping] partnership

миноритарно участие (в капитала на дружество, не даващо право на контрол): minority interest

право на участие: participating rights

право на участие в разпределението на печалбата: profit-sharing right

право на дялово участие: participating [or profit-sharing] right

прекратявам участие (в дружество): dissolve a partnership

разкриване [o. обявяване], на собствените дялови , [o. акционерни], участия: to reveal one's holdings

съвместно участие: joint participation

такса за участие: attendance fee

с участието на нкг: with sb participating in

участие на капиталово дружество в друго капиталово дружество: interoperated stockholdings

участие по съдебно дело като страна: legal presentation in court

участие с труд: contribution of labour

участие в полуфинал: participation in a semifinal

дялово участие: share participation

миноритарно дялово участие: minority shareholding

миноритарно дялово участие: minority interest [or stake or participation]

недееспособност за участие в процес: incapable to sue/to be sued

английски

английски

български

български

participation: участие ср

participation ЮР, ФИН: (дялово) участие (в печалбата)

equity participation: справедливо участие

mutual participation: съвместно участие

right of participation: право на участие

rioting: участие ср в бунтове

stockholdings: процент м на акционерно участие

associateship: участие ср (в печалбата)

profit-sharing: участие ср на работниците в разпределянето на нетната печалба

profit-sharing right: право на участие в разпределението на печалбата

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

взаимно участие на дружества едно в друго: cross shareholding

дялово участие в размер на една трета: one-third interest

право на участие в разпределението на печалбата: profit-sharing right

право на участие в разпределението на печалбата: entitlement to profits

длъжник до размера на дяловото му участие: part-debtor

Преглеждане на речниците

Провери превода на "участие" на други езици

български