

- голям залък глътни, голяма дума не казвай посл
- don't be so sure
- голям залък лапни, голяма дума не казвай посл
- don't be too sure
- голям залък лапни, голяма дума не казвай посл (не прибързвай)
- think before you speak


- famous last words! разг
- голяма дума не казвай!
- out with it!
- казвай, де!
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.