WINDOW - английски-български превод

window [ˈwɪndəʊ, Am -doʊ] СЪЩ

1. window:

window (in building, envelope): прозорец м

window (with stained glass): стъклопис м

at/in the window: на прозореца

2. window (of shop):

window: витрина f

in the window: на витрината

3. window ИНФОРМ:

window: прозорец м

active window: активен прозорец

pop-up window: издигащ се прозорец

transmission window: прозорец на предаване

window separator: разграничител м на два прозореца

4. window (time period):

window: дупка f

Phrases:

to go out (of) the window разг: изчезвам

to go out (of) the window разг: преставам да съществувам

window frame СЪЩ

window frame: рамка f на прозорец

rose window СЪЩ archit

rose window: прозорец м розетка

window dressing СЪЩ no pl

1. window dressing (in shop):

window dressing: аранжировка f на витрина

2. window dressing прин (show):

window dressing: фасада f

window dressing: витрина f прен

3. window dressing ФИН:

window dressing: представяне ср на финансови резултати в по-добра светлина от действителната

picture window СЪЩ

picture window: панорамен прозорец

window box СЪЩ

window box: сандъче ср за цветя, поставено на прозореца

window dresser СЪЩ

window dresser: аранжьор(ка) м (f)

bay window СЪЩ

bay window: еркерен прозорец

bow window СЪЩ

bow window: еркер м

window-shopping СЪЩ no pl

window-shopping: разглеждане ср на витрини

to go window-shopping: ходя да зяпам по магазините

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

of [or from], the garden/window/hall/rooms: на [o. от] градината/прозореца/залата/стаите

at [or to], the gate/window/hotel/doors: на [o. към] портата/прозореца/хотела/вратите

to put one's head through the window: подавам си главата през прозореца

to push one's head through the window: подавам си главата през прозореца

to look/lean out of the window: поглеждам през/надвесвам се от прозореца

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Real volunteers to put his check in the strongbox for his poor performance at the challenge.

en.wikipedia.org

All truth-claims are embedded in experience, and their validity is put to the test within the lived world of human experience.

en.wikipedia.org

Put on your parking lights for safety which ensures your vehicle lights are not shining into other vehicles around you.

www.digitaljournal.com

Notably, when officers in that city nabbed their jewel-swallowing thief this week, they already had a ready-made dry cell in which to put him.

news.nationalpost.com

A show trial of their leadership was then arranged, and they were put in jail.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "window" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Преглеждане на речниците

Провери превода на "window" на други езици