TIDE - английски-български превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английски

български

tide [taɪd] СЪЩ

1. tide (fall and rise of sea):

tide: прилив м и отлив м

the tide is out/in: има отлив/прилив

the tide goes out/comes in: настъпва отлив/прилив

2. tide (main trend):

tide: обща насока [o. тенденция]

to go with/against the tide: следвам/не следвам общата тенденция

3. tide (powerful trend):

tide: течение ср

tide: поток м

high tide СЪЩ

1. high tide (highest level of the tide):

high tide: прилив м

2. high tide прен (highest or most successful point):

high tide: връхна точка

tide over ГЛАГ прх always sep

to tide sb/sth over: улеснявам нкг/нщ

neap tide СЪЩ

neap tide: най-нисък прилив

low tide СЪЩ, low water СЪЩ

low tide: отлив м

recede sea, tide: отдръпвам се

a turn of tide: начало на прилива/отлива

a turn of tide прен: превратност f

a turn of tide прен: (не)успех м

turn tide: настъпва прилив/отлив

български

английски

отлив: low tide

отлив: ebb-tide

прилив: high tide

прилив и отлив: high and low tide

задухва друг вятър: the tide is turning

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

a turn of tide: начало на прилива/отлива

a turn of tide прен: превратност f

a turn of tide прен: (не)успех м

the tide is going out: приливът се отдръпва

the tide is coming in: приливът идва

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

She speaks with him alone and tries to get him to snap out of it.

www.moviefone.com

As a result, the fleet straggled out of the harbour in no particular formation.

en.wikipedia.org

The young fruit bodies first appear as white cylinders emerging from the ground, then the bell-shaped caps open out.

en.wikipedia.org

The front-end filters out any unwanted noise such as noise from the car, background music, or background passengers.

en.wikipedia.org

Instead of constantly feeding on a live host, females attack salps, using their mouths and claws to eat the animal and hollow out its gelatinous shell.

en.wikipedia.org