Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
тенденция
tendency
български
български
английски
английски

тендѐнци|я <-ята, -и> СЪЩ f

1. тенденция и ИКОН (насока, стремеж, склонност):

тенденция
trend
тенденция
tendency
възходяща тенденция, тенденция към подем [o. оживление]
upward trend
конюнктурна [o. циклична], тенденция
economic [or cyclical] tendency
кризисна тенденция, тенденция към икономически спад
recessionary tendency [or trend]
основна тенденция
main tendency
съвременни тенденции в нщ
contemporary trends in sth
тенденции в бизнеса
business trend
тенденция към застой
tendency to inertia
тенденция към изменение на пазарната конюнктура
market trend
тенденция към падане на курса [o. цените]
bearish tendency [or tone]
ясно изразена тенденция при цените
stronger tendency in prices
тенденция към повишение на курса (след наблюдаван спад)
rallying tendency
тенденция към понижаване [o. понижение]
tend downward
проявява (се) тенденция към понижение
exhibit a softening tendency
тенденция към покачване
upward tendency
тенденция към повишение на търсенето
desire to buy
тенденции на развитие
development trends
благоприятни тенденции в икономическото развитие
favourable trends in economic growth
тенденция за развитието на вътрешния пазар
internal economic trend
тенденции в развитието на населението
population trends
тенденция към увеличение на потреблението
tendency to consume
тенденция в развитието на производителността
productivity trend

2. тенденция (насоченост, преднамереност):

тенденция
leaning
тенденция
slant
кризисна тенденция
recessionary trend
английски
английски
български
български
uptrend
нарастваща тенденция
tendency
тенденция f
rallying tendency
тенденция към повишение на курса (след наблюдаван спад)
recessionary tendency
кризисна тенденция
recessionary tendency
тенденция към икономически спад
stronger tendency in prices
ясно изразена тенденция при цените
tendency to consume
тенденция към увеличение на потреблението
bearish tendency [or tone]
тенденция към падане на курса/цените
gravitation (tendency)
тенденция f
to tend downward ИКОН
тенденция към понижаване [o. понижение]
trendsetter
човек м , който създава нови тенденция в модата
tendency to inertia ИКОН
тенденция към застой
trend
тенденция f
market trend
тенденция към изменение на пазарната конюнктура
recessionary trend
кризисна тенденция
recessionary trend
тенденция към икономически спад
upward trend
възходяща тенденция
upward trend
тенденция към подем [o. оживление]

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

възходяща тенденция, тенденция към подем [o. оживление]
upward trend
кризисна тенденция, тенденция към икономически спад
recessionary tendency [or trend]
тенденция към изменение на пазарната конюнктура
market trend
тенденция към падане на курса [o. цените]
bearish tendency [or tone]
тенденция за развитието на вътрешния пазар
internal economic trend

Преглеждане на речниците

Провери превода на "тенденция" на други езици

български
немски