STRONGER - английски-български превод

английски

български

I. strong [strɒŋ, Am strɑːŋ] ПРИЛ

1. strong (powerful):

strong: силен

strong smell: силен

strong smell: остър

strong competition, doubt, influence: силен

strong competition, doubt, influence: сериозен

strong condemnation: строг

strong condemnation: категоричен

strong incentive, protest: силен

strong incentive, protest: голям

strong measure: решителен

strong reason: убедителен

strong reason: неоспорим

to produce strong memories: извиквам ярки спомени

2. strong (capable):

strong: добър

strong: силен

3. strong (physically powerful):

strong: як

strong: издръжлив

to be as strong as a horse: як като бик съм

4. strong (fit):

strong: здрав

strong: силен

strong constitution: здрав

5. strong (durable):

strong: здрав

strong: твърд

strong will, conviction: твърд

strong nerves: здрав

6. strong (staunch):

strong: верен

strong: непоколебим

strong antipathy: силен

strong antipathy: голям

strong bond: здрав

strong bond: устойчив

strong character: силен

strong character: твърд

strong emotion: силен

strong emotion: дълбок

strong friend: верен

strong friend: предан

strong friendship, opponent: силен

strong objection: категоричен

strong supporter: голям

strong supporter: горещ

7. strong (tough):

strong: жилав

strong: твърд

8. strong (very likely):

strong: твърде вероятен

strong chances of success: големи шансове за успех

9. strong (marked):

strong: силен

strong: подчертан

strong colour: наситен

strong light, flavour: силен

strong fragrance: силен

strong fragrance: остър

strong language: обиден

strong language: груб

10. strong (bright):

strong: ярък

11. strong (having high value):

strong: силен

strong: положителен

II. strong [strɒŋ, Am strɑːŋ] НРЧ разг

to come on strong to sb (show sexual interest in): проявявам сексуален интерес към нкг

to be still going strong: продължавам да съм здрав и силен

strong-willed ПРИЛ

strong-willed: със силна воля

I. strong-arm ПРИЛ

български

английски

укрепвам: get stronger

позакрепвам: become stronger

детето трябва да позакрепне: the child should become stronger

поукрепвам: become stronger

поукрепвам: make stronger

як (я̀ка): strong

як (я̀ка): strong

яки греди: strong beams

Present
I	strong-arm
you	strong-arm
he/she/it	strong-arms
we	strong-arm
you	strong-arm
they	strong-arm

Past
I	strong-armed
you	strong-armed
he/she/it	strong-armed
we	strong-armed
you	strong-armed
they	strong-armed

Present Perfect
I	have	strong-armed
you	have	strong-armed
he/she/it	has	strong-armed
we	have	strong-armed
you	have	strong-armed
they	have	strong-armed

Past Perfect
I	had	strong-armed
you	had	strong-armed
he/she/it	had	strong-armed
we	had	strong-armed
you	had	strong-armed
they	had	strong-armed

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

stronger tendency in prices: ясно изразена тенденция при цените

to issue a flat (strong) denial: опровергавам категорично

to be nowhere near as strong: съвсем не съм толкова силен

strong/reasonable suspicion of an offence: силно/основателно подозрение за извършване на престъпление

to be as strong as a horse: як като бик съм

to have a (strong/powerful) hold over sb: имам (силна) власт над нкг

to have a (strong/powerful) hold over sb: държа нкг под (пълен) контрол

той има силно енергийно поле: he has a strong energy field [or aura]

имам много здрави ръце: be very strong in the hands

закрепвам: become [or grow] stronger

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The campaign hopes to strong-arm congressmen into supporting citizen-funded elections by withholding campaign donations.

en.wikipedia.org

So they wanted to use strong-arm tactics to crush the agitation.

en.wikipedia.org

The arrogance went further when they tried to strong-arm us into having the original lineup play in makeup.

www.usatoday.com

His strong-arm style allowed for two decades of rule before he stepped down in 2003.

www.lowyinterpreter.org

But the usual strong-arm tactics couldn't contain the public-relations disaster.

www.wired.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "stronger" на други езици

английски

арабски

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

I. strong [strɒŋ, Am strɑːŋ] ПРИЛ

1. strong (powerful):

2. strong (capable):

3. strong (physically powerful):

4. strong (fit):

5. strong (durable):

6. strong (staunch):

7. strong (tough):

8. strong (very likely):

9. strong (marked):

10. strong (bright):

11. strong (having high value):

II. strong [strɒŋ, Am strɑːŋ] НРЧ разг

strong-willed ПРИЛ

I. strong-arm ПРИЛ

strong-arm method:

II. strong-arm ГЛАГ прх

strong-minded [ˌstrɒŋˈmaɪndɪd, Am ˌstrɑːŋ-] ПРИЛ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "stronger" на други езици