start-up capital в PONS речника

Преводи за start-up capital в английски»български речника

start-up capital СЪЩ

start-up capital

начален капитал

Преводи за start-up capital в английски»български речника

locked [or tied], up capital

инвестиран за определено време капитал

locked [or tied], up capital

замразен капитал

initial [or start-up], capital

учредителен [o. начален] капитал

called up capital

частично платен дялов капитал

paid-up capital

изплатен

Преводи за start-up capital в български »английски речника

начален капитал ИКОН

start-up capital

частично платен дялов капитал

called up capital

замразявам капитал

tie up capital

замразен капитал, инвестиран за определено време капитал

locked [or tied] up capital

Преводи за start-up capital в английски»български речника

I.capital [ˈkæpɪtl, Am -ət̬l] СЪЩ

1. capital (principal city):

capital

столица f

2. capital ТИП:

capital

главна буква

small capitals

малки главни букви

3. capital archit:

capital

капител м

4. capital ФИН:

capital

капитал м

accumulation of capital

натрупване на капитал

authorized capital

акционерен капитал, увеличен чрез издаване на нови акции

borrowed capital

заемен капитал

called up capital

частично платен дялов капитал

capital consolidation [or merger]

сливане на капитали

capital depreciation [or allowance]

амортизации на основни средства [o. дълготрайни активи]

capital equipment

капиталовъоръженост

capital expenditure

разход на капитал

capital fund [or stock]

основен капитал

capital gearing

оборот на капитала

capital goods

основни средства за производство

capital goods

дълготрайни материални активи

capital growth

нарастване на капитал

capital income

капиталови постъпления

capital increase, increase in the share capital

увеличаване на капитал

capital market law

право на капиталовите пазари

capital market legislation

законова уредба на капиталов пазар

capital procurement costs

разходи за осигуряване на капитал

capital procurement market

пазар за осигуряване на капитал

capital profit [or gain]

капиталова печалба

capital protection agreement

договор за закрила на капитал

capital readjustment

промяна на капитала

capital reconstruction

промяна на капиталовата структура на фирма (особено с финансови трудности)

capital redemption

възвръщане на капитал

capital reduction

намаляване на капитал

capital requirements

нужда [o. потребност] от капитал

capital requirements

търсене на капитали

determination of capital requirements

установяване на нуждите [o. потребностите] от капитал

capital stock

акционерен капитал

capital stock

акция

capital tax

данък върху капитала

capital transfers [or movements], to and from third countries

капиталов трансфер с трети страни

capital transfer tax Brit, capital transaction tax

данък върху капиталовия трансфер

capital writedown

счетоводно намаление на основния капитал

contribution of capital

дялово участие [o. дял] в капитал

costs of capital

лихва върху капитала

cross-frontier capital movements

презграничен трансфер на капитали

deductible capital

част от капитала, приспадана при определяне на основния [o. задължителния] капитал

demand for capital

търсене на капитали

raising equity-capital

набиране на собствен капитал

flight [or runaway], capital

изтичане на капитал (зад граница)

flow of capital

движение на капитали

free movement [or flow], of capital

свободно движение на капитали

frozen [or fixed], capital

превърнат от оборотен в постоянен [o. замразен] капитал

(gross) working [or operating], capital

оборотни средства

(gross) working [or operating], capital

оборотен капитал

human capital ИКОН

трудови ресурси

human capital ИКОН

трудоспособност

human capital ИКОН

работоспособност

operating human capital

оперативен трудов ресурс на предприятието

initial [or start-up], capital

учредителен [o. начален] капитал

injection of fresh capital

вливане на свежи капитали

injection of fresh capital

финансова инжекция

invested capital

инвестиционен капитал

liability [or liable], capital, capital plus reserves

гаранционен капитал

liquid capital

ликвиден капитал

locked [or tied], up capital

замразен капитал

locked [or tied], up capital

инвестиран за определено време капитал

net capital export

експорт на чист капитал

nominal capital

номинален капитал

nondisposable capital

резервен [o. неразполагаем or неприкосновен] капитал

paid-in capital

внесен (основен) капитал

productive capital

капитал, носещ печалба

provider of capital

лице/фирма, осигуряващо капиталови ресурси

raising of capital

привличане на капитал

ratio of employed capital to turnover

обращаемост на капитала

registered capital

сумата на дяловия капитал, който дадена компания има право да емитира

reserve capital

капиталови резерви

sales investment capital

капитал за инвестиции в продажби

savings capital

капитал под формата на спестявания

savings capital

натрупан капитал

settlement capital

капитал на фондация

settlement capital

капитал за благотворителна цел

share [or interest], capital

дялово [o. акционерно] участие

increase in share capital

увеличаване на капитала

reduction of share capital

намаляване на дяловия капитал

shortage of capital

недостиг [o. дефицит] на капитал

statement of capital

сведение [o. отчет or декларация] за капитала

statutory capital

законово определен капитал

sunk [or redeemed], capital

амортизиран капитал

supply of capital

предоставяне на капитал

switching of capital

прегрупиране

switching of capital

разместване

switching of capital

превод на капитали

to absorb capital

задържам капитал (без да го инвестирам)

to invest/tie up capital

инвестирам/замразявам капитал

to liberate [or free up], capital

освобождавам (за нщ) капитал

to make capital (out) of sth прен

правя капитал от нщ

to regroup capital

преструктурирам капитал

to write off capital

отписвам капитал (от счетоводните книги)

uncalled capital

невнесени парични вноски за записан капитал

uncalled capital

невнесен капитал

venture [or risk], capital

рисков капитал

withdrawal of capital

изтегляне на капитал

claim to withdraw capital

претенция за изтегляне на капитал

yield on capital

доход от инвестиран капитал

II.capital [ˈkæpɪtl, Am -ət̬l] ПРИЛ

1. capital (principal):

capital

главен

capital

основен

capital city

столица

2. capital ТИП:

capital letter

главен

3. capital ЮР:

capital

углавен

capital

наказуем със смърт

capital punishment

смъртно наказание

4. capital Brit (very good):

capital

превъзходен

capital

супер

I.start [stɑːt, Am stɑːrt] ГЛАГ нпрх

1. start (begin):

start

започвам

to start to do sth

започвам да правя нщ

2. start (begin journey):

start

тръгвам

the bus starts from the main square

автобусът тръгва от главния площад

3. start (begin to operate):

start vehicle, motor

тръгвам

4. start (make sudden movement):

start

трепвам

start

стряскам се

to start out of sleep

стряскам се на сън и се събуждам

II.start [stɑːt, Am stɑːrt] ГЛАГ прх

1. start (begin):

start

започвам

we start work at 6:30 every morning

всяка сутрин започваме работа в шест и половина

2. start ТЕХ, ИНФОРМ (set in operation):

start

привеждам в движение

start

стартирам

start car

запалвам

start an application

стартирам приложение

start a machine

пускам машина в действие

3. start ТЪРГ (establish):

start business

създавам

start business

започвам

III.start [stɑːt, Am stɑːrt] СЪЩ

1. start a. ИНФОРМ (beginning):

start

начало ср

to have a good start in life

започвам добре живота си

to make an early/late start

започвам [o. тръгвам] рано/късно

to make a fresh start

започвам отначало

system start

системен старт

start of text

начало на текст

warm start

„топъл“ старт

2. start СПОРТ (beginning place):

start

старт м

false start

фалстарт м

3. start (sudden movement):

start

трепване ср

start

стряскане ср

to give a start

трепвам

to give a start

сепвам се

to give sb a start

стряскам нкг

START СЪЩ abbr of

START → Strategic Arms Reduction Talks

START

Преговори м мн за намаляване на стратегическите оръжия

I.up [ʌp] НРЧ

1. up (movement):

up to be

горе

up to go

нагоре

on the way up

по пътя нагоре

to look up

поглеждам нагоре

2. up (to another point):

up North

горе на север

3. up (more intensity):

to be up river, temperature, price

повишавам се

to be up river, temperature, price

покачвам се

4. up (position):

up

нагоре

up

нависоко

to be up ФИН

високо се котирам

5. up (state):

to be up at the top of sth

на върха на нщ съм

to feel up to sth

във форма [o. в състояние] съм да правя нщ

6. up (limit):

from the age of 18 up

на възраст от 18 години нагоре

up to here

дотук

time's up

предвиденото време изтече

7. up СПОРТ:

to be 2 goals up

водя с 2 гола

8. up ИНФОРМ, ТЕХ:

do you know when the network will be up again?

знаеш ли кога мрежата ще заработи нормално?

Phrases:

things are looking up

нещата се оправят

things are looking up

положението се подобрява

up with sb/sth!

да живее някой/нщ!

up with sb/sth!

горе някой/нщ!

there's sth up with the computer

нщ не е наред с компютъра

to walk/climb up and down

ходя напред назад/качвам се и слизам

what's up?

какво има?

what's up?

какъв е проблемът?

II.up [ʌp] PREP

1. up (higher):

to go up the stairs

изкачвам се по стълбите

2. up (at top of):

to be/climb up a tree

изкачил съм/катеря се на дърво

3. up (along):

to go/drive up the street

вървя/карам по улицата

4. up (increase):

to turn the sound/heat up a notch

малко засилвам звука/отоплението

5. up (to point of):

up until [or till ] [or to], midnight/yesterday

до полунощ/вчера

Phrases:

he walked up hill and down dale

той ходи по планини и долини

up and down the country

из цялата страна

III.up [ʌp] СЪЩ

to be on the up and up Brit

раста

to be on the up and up Brit

развивам се

to be on the up and up Am разг

честен/порядъчен съм

IV.up [ʌp] ГЛАГ нпрх разг

up

ставам

up

скачам

to up and go

ставам и напускам [o. си тръгвам]

V.up [ʌp] ГЛАГ прх разг

up

повдигам

up

повишавам

VI.up [ʌp] ПРИЛ

1. up (towards a higher place):

up

нанагорен

2. up (under repair):

up

в ремонт

3. up (healthy):

up

здрав

to be up and about [or around]

на крак съм

4. up (ready):

to be up for (doing) sth

готов съм да правя нщ

Вижте също: down², down¹

I.down² [daʊn] НРЧ

1. down (movement):

down

надолу

to fall down

падам

to lie down

лягам

2. down (from another point):

to go down to Brighton/the sea

отивам в Брайтън/на морето

down South

на юг

3. down (less volume or intensity):

to be worn down

изхабен съм

the wind died down

вятърът утихна

the sun is down

слънцето залязва

the fire is burning down

огънят гасне

the tyres are down

гумите са спаднали

the price is down

цената падна

4. down (temporal):

from 1900 down to the present

от 1900 година до днес

down through the ages

през вековете

5. down (in writing):

to write/get sth down

записвам нщ

Phrases:

to be down in the mouth

чувствам се нещастен

to be down in the mouth

умърлушен съм

to make a down payment

давам капаро

to be down on sb

нахвърлям се върху нкг

to be down on sb

имам зъб на нкг

down with the dictator!

долу диктатора!

II.down² [daʊn] PREP

1. down (lower):

to go down the stairs

слизам по стълбите

to run down the slope

спускам се по склона

2. down (along):

to go down the street

вървя по улицата

down¹ [daʊn] СЪЩ

down (feathers)

пух м

down (feathers)

перушина f

down (hairs)

косъмчета ср мн

down on body

мъх м

down on face

брада f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

At this point, he said the youth are given the start-up capital in the form of materials and training.

abcnews.go.com

He used his recently deceased grandmother's $20,000 legacy as start-up capital.

en.wikipedia.org

It was required to operate independent of government subsidies, apart from $10 million in start-up capital.

en.wikipedia.org

Both mines have robust economics, even when factoring in contract mining rates and toll treatment costs, and have very low start-up capital requirements.

www.proactiveinvestors.com.au

They need supports beyond start-up capital, from mentorship to health services.

thechronicleherald.ca

They would also get into agriculture when access to land is not a bottleneck, as well as start-up capital.

www.ghanaweb.com

In today's tight economic climate, angel financing continues to fill in the gap in start-up capital between family, friends, and yourself.

www.inc.com

They secured a few cornerstone clients and about $18,000 in guaranteed sales, but that is still low by start-up capital standards.

www.brw.com.au

She and her husband sold their homes to raise the company's start-up capital.

www.telegraph.co.uk

This would greatly reduce the start-up capital needed to create an entrepreneurship or small business.

en.wikipedia.org