пух в PONS речника

Преводи за пух в български »английски речника

пух <пу̀хът, пу̀хове, бр: пу̀ха> СЪЩ м

1. пух (на птица):

пух

down

пух от гъски

geese down

2. пух (на топола):

пух

downy poplar seeds

Phrases:

Мечо Пух

Winnie the Pooh

правя на пух и прах

make mincemeat of sb

ставам на пух и прах

tear sth to pieces [or shreds]

Индивидуални преводни двойки

тополов пух

poplar down

разбивам на пух и прах

smash to smithereens

разбивам на пух и прах

turn to dust and ashes

ставам на пух и прах

go to rack and ruin

ставам на пух и прах

be torn to pieces

Преводи за пух в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

tear down прин

правя на пух и прах

down (feathers)

пух м

cry down

правя на пух и прах

puff

пух м

to beat sb hollow

правя нкг на пух и прах

to go in for the kill

правя на пух и прах

пух Примери от PONS речника (редакционно проверени)

правя на пух и прах

smash to smithereens

разбивам на пух и прах

smash to smithereens

разбивам на пух и прах

turn to dust and ashes

ставам на пух и прах

go to rack and ruin

ставам на пух и прах

be torn to pieces

правя на пух и прах

make mincemeat of sb

ставам на пух и прах

tear sth to pieces [or shreds]

тополов пух

poplar down

правя нкг/нщ на пух и прах

to pick sb/sth to pieces разг

правя нкг на пух и прах

to beat sb hollow