пътя в PONS речника

Преводи за пътя в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

изпречвам се на пътя на нкг

stand in sb's way

препречвам пътя на нкг/нщ

bar the way of sb/sth

насред пътя

half way

отсек от пътя

stretch of road

посред пътя

midway

посред пътя

in mid-course

Преводи за пътя в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

highway robbery

обир м по пътя

en route

по пътя

sleeping policeman

гърбица на пътя

to pave the way for sth

проправям пътя към нщ

intercept

пресичам пътя на

пътя Примери от PONS речника (редакционно проверени)

влизам в пътя [o. в правия път]

get on the right path

вкарвам нкг в пътя [o. в правия път]

get sb onto the right path

вървя по пътя [o. по стъпките] на нкг

follow in sb's footsteps

изпречвам се на пътя на нкг

stand in sb's way

все ще намериш кой да ти покаже пътя

you'll probably find someone to show you the way

сам си отрязвам пътя за отстъпление

to burn one's boats (behind one)

стълбове м мн , които преграждат пътя на колите

bollard

занасям се и излизам извън пътя

to skid off the road

тези гуми не се хлъзгат по пътя

these tyres hug the road

намиращ се на средата на пътя

halfway