компания в PONS речника

Преводи за компания в български »английски речника

компа̀ни|я <-ята, -и> СЪЩ f

1. компания (дружина):

компания

company

компания

friends

весела компания

cheerful company

2. компания ЮР, ФИН (съдружие, сдружение):

компания

company

компания

firm

компания

business

говорител на компанията [o. фирмата]

company spokesperson [or spokesman/spokeswoman]

дъщерна компания

associate [or affiliated] company

дъщерна компания

affiliate

нерегистрирана дъщерна компания (на борсата)

unlisted affiliate

застрахователна компания

insurance company

застрахователна компания

insurer

компания-майка

parent company

компания, предоставяща специално право [o. лиценз], за експлоатация на предприятие, [o. използване на фирмена марка]

franchiser

компания за проучване, строителство и разработване

development corporation

компания, създадена със специален акт на парламента

statutory company

маркетингова компания

marketing company

офшорна компания

tax haven [or offshore] corporation

софтуерна компания

software company

спедиторска компания

shipping company

създаване на компания

formation of a company

учредяване [o. създаване], на нова компания чрез продажба на акции

flotation of a company

холдингова компания

holding [or controlling] company community

чужди компании

foreign companies

Phrases:

правя компания на нкг разг

keep sb company

Преводи за компания в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

parent company

компания-майка f

parent company

холдингова компания

insurance company

застрахователна компания

leasing company

лизингова компания

petrol company

бензинова компания

record label

звукозаписна компания

transport company

транспортна компания

oil company

петролна компания

builder (company)

строителна компания

steamship line

параходна транспортна компания

компания Примери от PONS речника (редакционно проверени)

фирмата участва в джойнтвенчър с японската компания

the firm participates in a joint venture with a Japanese company

компания, създадена със специален акт на парламента

statutory company

дружество [o. компания], , извършваща сделки с недвижими имоти

property company

конференция f на търговските представители на дадена компания

sales conference

компания за превоз на стоки с камиони

trucking company

компания, регистрирана в територия - данъчно убежище

tax haven corporation

среща f на търговските представители на дадена компания

sales meeting

човек, който пие само в компания

social drinker

компания f , чийто собственик притежава и други компании

sister company

всички търговски представители на дадена компания

sales force