WRITE - английски-български превод

I. write <wrote, written, writing> [raɪt] ГЛАГ прх

1. write a. ИНФОРМ (mark):

write

изписвам

write cheque

пиша

write essay, commentary

написвам

Light Intensity Modulation Direct Over Write

технология с ускорено еднопреходно записване

to write off

отписвам от сметка (като загуба)

2. write Am (write to):

write

пиша на

Phrases:

to be nothing to write home about

няма нищо интересно

II. write <wrote, written, writing> [raɪt] ГЛАГ нпрх (mark letters)

write

пиша

to learn (how) to read and write

уча се да чета и пиша

to write for a living

изкарвам си хляба с писателска дейност

write-up [ˈraɪtʌp] СЪЩ

write-up

критическа статия

write down ГЛАГ прх

write down

записвам

write down ФИН (reduce the book value of sth)

преоценявам

write down ФИН (reduce the book value of sth)

намалявам стойността

to write down ideas

записвам си идеи

write back ГЛАГ прх/нпрх

write back

отговарям писмено

write back

написвам отговор на писмо

write-down СЪЩ ФИН

write-down (accounting)

преоценка f на балансовата стойност

I. write in ГЛАГ нпрх

write in

гласувам за нкг, като вписвам името му

II. write in ГЛАГ прх (insert)

write in

вмъквам

write in

вписвам

write-off СЪЩ

1. write-off Brit:

write-off

разруха f

to be a complete write-off car

напълно скапан съм

to be a complete write-off weekend

провал м

2. write-off ЮР, ФИН (removal from accounts):

write-off

анулиране ср

write-off

бракуване ср

write-off

отписване ср

write-off

отчисление ср

write-off

приспадане ср

write-off

погасяване ср на загуба

annual tax write-off

норма на отписване на данъци за календарна година

complete write-off

пълно отписване (от сметка)

3. write-off (amortization):

write-off

амортизация f

write-protected ПРИЛ ИНФОРМ

write-protected

защитен срещу записване или изтриване

write up ГЛАГ прх

1. write up (put in written form):

write up

написвам

2. write up (critique):

to write up a film

пиша критика за филм

to be written up favorably

хвален съм в критиките

3. write up Am ЮР:

write up

докладвам за

I. write off ГЛАГ нпрх

1. write off (give up):

write off

отписвам прен

write off

зачертавам

2. write off (lose interest):

write off

губя интерес

3. write off (damage):

write off

повреждам

4. write off ФИН:

write off

отчислявам

write off

приспадам

II. write off ГЛАГ прх

write off for sth

пращам писмена поръчка за нщ

Present

I	write
you	write
he/she/it	writes
we	write
you	write
they	write

Past

I	wrote
you	wrote
he/she/it	wrote
we	wrote
you	wrote
they	wrote

Present Perfect

I	have	written
you	have	written
he/she/it	has	written
we	have	written
you	have	written
they	have	written

Past Perfect

I	had	written
you	had	written
he/she/it	had	written
we	had	written
you	had	written
they	had	written

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The larger the depreciation write-off, the larger the gross income of a business.

en.wikipedia.org

Instead of liquidation, the administrator write-off part of the debt as well as the fund and reconstruct a running company that could be sold in order to minimize the loss.

en.wikipedia.org

It's not a complete write-off.

en.wikipedia.org

Aggressive management, loan reserves, and write-off enabled the bank to restore its asset quality.

en.wikipedia.org

A writedown is sometimes considered synonymous with a write-off.

en.wikipedia.org