граница в PONS речника

Преводи за граница в български »английски речника

гра̀ниц|а <-ата, -и> СЪЩ f

1. граница (разделителна линия):

граница

border

граница

frontier (на територия)

граница

demarcation (boundary)

българската граница

the Bulgarian border

граница на имот

property boundary

заявление за фиксиране на граница

petition to fix a boundary

2. граница и прен (предел):

граница

limit

граница

boundary

горна/долна граница

upper/lower limit

горна граница на данъчното облагане

tax limit

горна ценова граница

upper price limit

граница на възможностите на нкг

limit of sb's capabilities

граница на грешка (при измерване)

margin of error

граница на допустимото поле

tolerance limit

горна/долна граница на допустимото поле

upper/lower tolerance limit

граница на нарастване

expansion limit

граница на необлагаемия минимум

exemption [or tax-free] limit

граница на рентабилността

breakeven point

граници на растежа

expansion limits

допустима граница на натоварване

top level of utilization

Phrases:

зад граница

abroad

минавам всякаква граница прен

go too far

нямам граници

have no bounds

Преводи за граница в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

age limit

възрастова граница

perimeter

граница f

go abroad

пътувам зад граница

snowline

граница f на вечните снегове

surround

граница f

border on

имам обща граница с

the Franco-German border

френско-немската граница

threshold

граница f

tax threshold

горна граница на данък в дадена категория

tolerance limit

граница (на полето) на допуска

tolerance limit

граница на допусковото поле

граница Примери от PONS речника (редакционно проверени)

граница на имот

property boundary

заявление за фиксиране на граница

petition to fix a boundary

горна граница на данъчното облагане

tax limit

граница на възможностите на нкг

limit of sb's capabilities

граница на допустимото поле

tolerance limit

горна/долна граница на допустимото поле

upper/lower tolerance limit

допустима граница на натоварване

top level of utilization

горна граница на данък в дадена категория

tax threshold

горната граница ще бъде 350 лири

the outside limit would be £ 350

изтичане на капитал (зад граница)

flight [or runaway], capital