развивам в PONS речника

Преводи за развивам в български »английски речника

I.развѝвам нсв, развѝя св VERB прх

1. развивам (отвивам, развивам):

развивам

unwind

развивам

unroll

развивам бебе

unswathe a baby

развивам пакет

unwrap a package

развивам знаме

unfurl a flag

2. развивам (болт и др.):

развивам

unscrew

3. развивам прен (засилвам, усъвършенствам):

развивам

develop

развивам

cultivate

развивам таланта/паметта си

develop one's talent/memory

спортът развива тялото

sport builds up [or strengthens] one's body

4. развивам (дейност и др.):

развивам

carry out

развивам благотворителна дейност

engage in charity

развивам скорост

gather [or gain] speed

5. развивам (изяснявам, излагам):

развивам

develop

развивам

evolve

развивам

advance

развивам тема

talk [or write] on a subject

развивам идея

develop an idea

развивам теория

advance [or develop] a theory

6. развивам (състояние):

развивам

develop

болният развива пневмония

the patient is developing pneumonia

7. развивам (листа, пъпки):

развивам

produce buds

развивам

bud

II.развѝвам нсв, развѝя св VERB рефл развивам се

1. развивам (протичам, преминавам):

развивам

develop

развивам

go

как се развиват нещата?

how are things going?

болестта се развива бързо

the disease is progressing fast

действието се развива в Дания

the action is set in Denmark

2. развивам (физически или умствено):

развивам

develop

3. развивам (разлиствам се):

развивам

come [or break] into leaf

гората се развива

the forest is coming into leaf

Индивидуални преводни двойки

развивам екоземеделие

develop environmentally-friendly agriculture

развивам екотехнологии

develop ecotechnologies

развивам се хармонично

develop harmoniously [or proportionately]

развивам се неравномерно

develop unevenly

Преводи за развивам в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

evolve

развивам

to evolve new forms of life

развивам нови форми на живот

unwind

развивам

unwind

развивам се

diversify

развивам се разностранно

unroll

развивам

develop (become more advanced)

развивам се

develop an illness

развивам

развивам Примери от PONS речника (редакционно проверени)

развивам се закономерно

develop in accordance with expectations

развивам пакет

unwrap a package

развивам таланта/паметта си

develop one's talent/memory

развивам благотворителна дейност

engage in charity

развивам скорост

gather [or gain] speed

развивам се неравномерно

develop unevenly

развивам културна дейност

engage in cultural activities

развивам възможностите си

develop one's potential

развивам скорост

gather [or build up] speed

развивам се по възможно най-благоприятния начин

to work out for the best