късно в PONS речника

Преводи за късно в български »английски речника

къ̀сно НРЧ

късно

late

лягам си късно

go to bed late

късно след обед

late in the afternoon

по-късно (по-нататък)

later

елате по-късно

come over later

най-късно

no later than

ще бъде готово най-късно утре

it will be ready tomorrow at the latest

рано или късно разг (все някога)

sooner or later

Индивидуални преводни двойки

по-късно

later

ще ви доразкажа историята по-късно

I'll finish my story later on

Преводи за късно в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

later

по-късно

no later than 9 o'clock

не по-късно от 9 часа

later on

по-късно

modify afterwards

модифицирам по-късно

afterthought

по-късно хрумване

eventually

рано или късно

he'll do it eventually

рано или късно ще го направи

wait up

стоя до късно

to wait up for sb

чакам нкг до късно

to stay up late

стоя до късно

stop out

отсъствам от вкъщи до късно през нощта

късно Примери от PONS речника (редакционно проверени)

отучих се да ставам късно

I have got out of the habit of getting up late

не върви да се обаждам толкова късно

I shouldn't call so late

оставям решението за по-късно

postpone one's decision

рано или късно ще го направи

he'll do it eventually

какво си мислиш, като идваш толкова късно?

what do you mean by arriving so late?

отсъствам от вкъщи до късно през нощта

stop out

отлагам съдебно дело за по-късно решаване

postpone a case for decision at a later date

щеше да се случи рано или късно

it was bound to happen sooner or later

стана късно — да спрем дотук за днес?

it's late now — shall we call it a day? разг

твърде късно е да се прави нщ

it's rather late in the day to do sth