LATER - английски-български превод

английски

български

I. later [ˈleɪtəʳ] ПРИЛ comp of late

1. later (at future time):

later

по-нататъшен

2. later (not punctual):

later

по-късен

II. later [ˈleɪtəʳ] НРЧ

later comp of late

later

по-късно

no later than 9 o'clock

не по-късно от 9 часа

later on

по-късно

later on

по-нататък

see you later!

доскоро виждане!

I. late [leɪt] ПРИЛ

1. late (after appointed time):

late

късен

you're late!

закъсняваш!

2. late (advanced in time):

late

късен

late

закъснял

late developer [or latebloomer] Am, Aus

изоставащ с развитието индивид

late developer [or latebloomer] Am, Aus

късно съзрял индивид

late night TV show

късно вечерно телевизионно шоу

in the late nineteenth century

в края на деветнайсети век

late summer

краят на лятото

3. late (deceased):

late

покоен

4. late (recent):

late

скорошен

late

неотдавнашен

late news

скорошни новини

II. late [leɪt] НРЧ

1. late (after usual time):

late

късно

late

със закъснение

too little, too late

малко късничко

too little, too late

прекалено късно

to work late

работя до късно

2. late (at advanced time):

late in the day

късно през деня

late at night

късно вечерта

he got his driver's licence late in life

той изкара шофьорска книжка в напреднала възраст

3. late (recently):

as late as the 1980s

чак през 80те години на 20 век

of late

напоследък

of late

наскоро

Phrases:

it's rather late in the day to do sth

твърде късно е да се прави нщ

I. late [leɪt] ПРИЛ

1. late (after appointed time):

late

късен

you're late!

закъсняваш!

2. late (advanced in time):

late

късен

late

закъснял

late developer [or latebloomer] Am, Aus

изоставащ с развитието индивид

late developer [or latebloomer] Am, Aus

късно съзрял индивид

late night TV show

късно вечерно телевизионно шоу

in the late nineteenth century

в края на деветнайсети век

late summer

краят на лятото

3. late (deceased):

late

покоен

4. late (recent):

late

скорошен

late

неотдавнашен

late news

скорошни новини

II. late [leɪt] НРЧ

1. late (after usual time):

late

късно

late

със закъснение

too little, too late

малко късничко

too little, too late

прекалено късно

to work late

работя до късно

2. late (at advanced time):

late in the day

късно през деня

late at night

късно вечерта

he got his driver's licence late in life

той изкара шофьорска книжка в напреднала възраст

3. late (recently):

as late as the 1980s

чак през 80те години на 20 век

of late

напоследък

of late

наскоро

Phrases:

it's rather late in the day to do sth

твърде късно е да се прави нщ

late-night ПРИЛ

late-night

късен

late-night

нощен

български

английски

късно

late

лягам си късно

go to bed late

късно след обед

late in the afternoon

по-късно (по-нататък)

later

елате по-късно

come over later

най-късно

no later than

рано или късно разг (все някога)

sooner or later

след единайсет години

eleven years later

подир

later on

туй ще видим по-подир

we'll see to it later on

допълнително

later

ще ви се обадим допълнително

we shall call you later

натам

later

ще се видим по-натам

see you later

ще ви доразкажа историята по-късно

I'll finish my story later on

по-късно

later

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Regulars were able to mingle with the stars in the lounge after their late-night shows.

en.wikipedia.org

The band's name was derived from late-night sessions under the influence of alcohol.

en.wikipedia.org

How about a late-night improv game after a round of limoncello (lemon liquor) that you helped make?

en.wikipedia.org

Reporters and rival dealers waited patiently amongst the late-night swell of people.

en.wikipedia.org

Mack's show catered primarily to truck drivers who traveled during the late-night hours.

en.wikipedia.org