потребност в PONS речника

Преводи за потребност в български »английски речника

потрѐбност <-та̀, -и> СЪЩ f

1. потребност (необходимост, нужда):

потребност

need

потребност

necessity

въображаема потребност

imaginary necessity

вътрешни потребности

inner [or spiritual] needs

обществени потребности

public necessity

задоволяване [o. удовлетворяване], на потребностите

fulfilment of one's needs

задоволяване [o. удовлетворяване], на потребностите

commodity coverage

не изпитвам потребност от нищо

not to feel the need of anything

2. потребност ИКОН (изискване):

потребност

requirement

потребност [o. нужда], от ресурси

resource requirements

сумарна потребност

total requirements

Индивидуални преводни двойки

предизвикване на потребности

creation of needs

предизвикване на потребности

creating needs

задоволяване на потребностите

commodity coverage

необходимост [o. потребност], от кредитиране в публичния сектор

public-sector borrowing requirements

Преводи за потребност в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

requisite

потребност f

imaginary necessity

въображаема потребност

creation of needs ИКОН

предизвикване на потребности

necessity

потребност f

public necessity

обществени потребности

age requirements

потребности, обусловени от възрастта

subsidy requirement

потребност [o. нужда] от субсидиране подпомагане

total requirements

сумарна потребност

commodity coverage

задоволяване на потребностите

потребност Примери от PONS речника (редакционно проверени)

задоволяване [o. удовлетворяване], на потребностите

fulfilment of one's needs

задоволяване [o. удовлетворяване], на потребностите

commodity coverage

не изпитвам потребност от нищо

not to feel the need of anything

потребност [o. нужда], от ресурси

resource requirements

нужда [o. потребност], от ресурси

resource requirements

установяване на нуждите [o. потребностите], от капитал

determination of capital requirements

потребност от кредитиране в публичния сектор

public-sector borrowing requirements

жизнена потребност [o. необходимост]

fundamental need

необходимост [o. потребност], от кредитиране в публичния сектор

public-sector borrowing requirements

потребност от кредитиране в публичния сектор

public-sector borrowing requirements