Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
life
живот
life <lives> [laɪf] СЪЩ
1. life (state of living):
life
живот м без мн
a sign of life
признак на живот
intelligent life
разумна форма на живот
life after death
живот след смъртта
plant life
растителност f
private life
частен живот
to be full of life
изпълнен съм с живот
to draw sth/sb from life ИСК
рисувам нщ/нкг от натура
to lose one's life
загивам
to lose one's life
умирам
to take one's (own) life form
самоубивам се
to take sb's life form
отнемам нечий живот
2. life no pl (existence):
life
живот м
to be sb's (whole) life
нщ е целият ми живот
to want sth out of life
искам нщ от живота
3. life no pl (duration):
life
трайност f
life
продължителност f
for life
доживотен
life insurance ФИН
застраховка живот
life interest ФИН
пожизнено право на ползване
life interest ФИН
пожизнена рента
useful life ТЕХ
срок на експлоатация
useful life ТЕХ
експлоатационен срок
4. life разг (prison sentence):
life
доживотна присъда
life imprisonment
доживотен затвор
to be doing/get life
излежавам/получавам доживотна присъда
Phrases:
a life and death struggle
борба на живот и смърт
to be a matter of life and death
нщ е въпрос на живот и смърт
to take one's life in one's hands разг
рискувам живота си
to take one's life in one's hands разг
впускам се в отчаяно начинание
to be the life and soul of the party Brit
душата на компанията съм
to do sth for dear life
правя нщ с всички сили, за да спася живота си
to live the good life
живея охолно
it's a hard life! ирон разг
тежък е животът!
to bring sb to life
докарвам нкг в съзнание
to bring sb to life
връщам нкг към живот
to come to life
идвам на себе си
to come to life
съвземам се
to frighten the life out of sb
изплашвам нкг до смърт
to give one's life for sb/sth
жертвам живота си за нкг/нщ
to make a new life
започвам нов живот
for life
за цял живот
to not be able for the life of oneself to do sth
не мога да направя нщ за нищо на света
not on your life! разг
дума да не става!
not on your life! разг
в никакъв случай!
that's life!
такъв е животът!
this is the life (for me)!
това се казва живот!
life-size ПРИЛ, life-sized ПРИЛ
life-size
в естествен размер
life annuity <-ies> СЪЩ
life annuity
анюитет м
life annuity
пожизнена рента
life buoy СЪЩ
life buoy
спасителен пояс
natural life СЪЩ
natural life
човешкият живот от раждането до смъртта
life imprisonment СЪЩ no pl
life imprisonment
доживотен затвор
life form СЪЩ
life form
форма f на живот
life jacket СЪЩ
life jacket
спасителна жилетка
life cycle СЪЩ a. ИКОН
life cycle
жизнен цикъл
product life cycle
жизнен цикъл на продукта
life raft СЪЩ
life raft
спасителен плот
inflatable life raft
надуваем спасителен плот
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
to be on trial for one's life
животът ми е поставен на карта
to have a good start in life
започвам добре живота си
пречка в работата/живота
obstacle to one's work/in one's life
предан до гроб
faithful to the end of one's life
имаше много жертви
there was a great loss of life
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
At his trial he argued that he was legally insane.
en.wikipedia.org
Karst, meanwhile, contracted cancer and died some two weeks before he was to stand trial.
en.wikipedia.org
A randomized controlled trial in men of behavioral therapy versus the anticholinergic medication oxybutynin (no control group) found similar effectiveness.
en.wikipedia.org
They went to meet her at the end of the concert and proposed her a trial recording session.
en.wikipedia.org
The problem of the law is to give advantage to neither, but to let trial by ordeal of cross-examination distill the truth.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "life" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
сръбски
английски
арабски
английски
немски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски