REGISTERED - английски-български превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

английски

английски

български

български

registered [ˈredʒɪstəd, Am -ɚd] ПРИЛ a. ЮР

registered: регистриран

registered nurse: дипломиран

registered student: записан

registered letter, parcel: препоръчан

registered bond ФИН: регистрирана полица

registered design [or pattern]: регистриран промишлен дизайн [o. образец]

protection of registered designs: защита на регистрираните промишлени образци

registered instrument: регистриран документ

registered land: регистриран парцел

registered office: регистриран адрес на управление

registered share: регистриран дял

registered share: регистрирана акция

I. register [ˈredʒɪstəʳ, Am -stɚ] СЪЩ a. ЮР

register: регистър м

address register ИНФОРМ: адресен регистър

central register of trade and industrial offences: централен регистър на престъпленията в търговията и индустрията

central register of traffic violations: централен регистър на закононарушенията по пътищата

certificate of register: удостоверение за регистрация

class register: училищен дневник

commercial register, register of companies (and partnerships) Brit: търговски регистър

entry into the commercial register, entry into the register of companies: вписване в търговския регистър

grant of consent for entry in the register: решение за вписване в търговския регистър

excerpt from the commercial register: извлечение от търговския регистър

(computer) register ИНФОРМ: компютърни регистри

criminal register of offences committed abroad: регистър за престъпленията, извършени в чужбина

data register ИНФОРМ (temporary storage before processing): регистър (за данни)

entry in the register: вписване в регистър

extract from the register: извлечение от регистър

index register ИНФОРМ: индексен регистър

ocean cable register: регистър за кабелите в океана

register of apprentices: регистър на чираците

register of births, deaths and marriages: регистър на ражданията, бракосъчетанията и смъртните актове

register of marriage settlements: регистър на брачните споразумения

Register of Co-operative Societies: регистър на кооперациите

register of designs: регистър на промишления дизайн

land register: поземлен кадастър

entry in the land register: вписване в имотния регистър

cancellation of an entry in the land register: заличаване от имотния регистър

inspection of the land register: преглеждане на имотния регистър

rectification of the land register: поправка в имотния регистър

register of land charges: регистър за вписване на тежести и ограничени вещни права върху недвижим имот

register of military weapons: регистър на военните оръжия

register of societies [or associations]: регистър на сдруженията

register of residents: регистър на живущите

register of utility models: регистър на промишлените образци

water-rights register: регистър за използването на водните ресурси

II. register [ˈredʒɪstəʳ, Am -stɚ] ГЛАГ прх

register: вписвам

register car: регистрирам

register voter: записвам

register letter, parcel: пращам препоръчано

III. register [ˈredʒɪstəʳ, Am -stɚ] ГЛАГ нпрх

1. register (record) УНИ:

register: записвам се

2. register (be understood):

the information didn't register with him: той не разбра информацията

trade register СЪЩ

trade register: търговски регистър

trade register index: индекс на търговския регистър

cash register СЪЩ

cash register: касов апарат

parish register СЪЩ

parish register: енорийски регистър

български

български

английски

английски

препоръчан (-а): registered

препоръчано писмо: registered letter

регистриран (-а): registered

регистриран адрес на управление: registered office

регистриран парцел: registered land

регистриран промишлен дизайн: registered design

вписан (-а): registered

вписан в търговския регистър: registered with the court

имитация на регистрирана търговска марка: imitation of a registered trademark

ТР: trade register

Present
I	register
you	register
he/she/it	registers
we	register
you	register
they	register

Past
I	registered
you	registered
he/she/it	registered
we	registered
you	registered
they	registered

Present Perfect
I	have	registered
you	have	registered
he/she/it	has	registered
we	have	registered
you	have	registered
they	have	registered

Past Perfect
I	had	registered
you	had	registered
he/she/it	had	registered
we	had	registered
you	had	registered
they	had	registered

See further verb tables

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

imitation of registered trademark: имитация на регистрирана търговска марка

imitation of registered trademark: нарушение на правата върху регистрирана марка

registered design protection: защита на регистриран промишлен дизайн

registered [or certified], mortgage: вписана ипотека

liability of the registered user of a vehicle: отговорност на регистрирания собственик на МПС

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Total trade registered a 31% increase over 2005.

en.wikipedia.org

The annual trade registered an average growth of 22 percent per annum in the decade upto 2011-12, but has stagnated thereafter.

www.firstpost.com

It also covers visits to registered health professionals including massage therapists, physiotherapists, chiropractors, physiotherapists, psychologists, speech language pathologists and chiropodists.

www.theglobeandmail.com

A summons sent through registered post had been returned undelivered.

www.irishexaminer.com

Express mail remains the same, along with registered mail.

Преглеждане на речниците

Провери превода на "registered" на други езици

английски

португалски

английски

английски

английски

английски

английски

английски

английски

италиански

английски

испански

английски

словенски