НАРУШЕНИЕ - български -английски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

български

български

английски

английски

нарушѐни|е <-я> СЪЩ ср

1. нарушение (прекъсване, смущаване):

нарушение: disturbance

нарушение: disruption

нарушение на спокойствието: disturbance of the peace

2. нарушение (престъпване, неспазване):

нарушение: violation

нарушение: offence

нарушение: breach

данъчно нарушение: tax offence

длъжностно [o. служебно], нарушение: malfeasance (disciplinary offence)

имуществено нарушение: offence involving property

нарушение на авторско право: infringement of copyright

нарушение на валутното законодателство: currency offence

нарушение на валутното законодателство: violation of foreign exchange regulations

нарушение на владение: breach of close

нарушение на владение: trespassing

нарушение на гаранция: breach of warranty

нарушение на договор: violation [or infringement] of a contract

съществено нарушение на договора: fundamental breach

нарушение [o. неизпълнение], на задълженията: dereliction of duty

нарушение [o. неизпълнение], на задълженията: breach of trust

нарушение на задължения за надзор: breach of supervisory duties

нарушение на задължението за полагане на дължимата грижа: infringement of the duty to exercise due care

нарушение на правни задължения: infringement [or violation] of legal duties

нарушение на правата на личността: violation of personal rights

нарушение на закона: violation of the law

нарушение на закона, срещу което задължително се подава жалба [o. донесение]: notifiable offence

нарушение на митническите разпоредби, митническо нарушение: infringement of customs regulations

нарушение на митническите разпоредби, митническо нарушение: customs offence [or violation]

нарушение на обществения ред: disturbance [or breach] of the peace

в нарушение на правилника за вътрешния ред: contrary to interior regulations

нарушения на процесуални правила: material defect of legal proceedings

нарушение на търговската марка: infringement of trademarks

пътнотранспортно нарушение: motoring [or traffic] offence

хормонално нарушение: hormonal disorder

английски

английски

български

български

infraction: нарушение ср

disruption (disturbance): нарушение ср

malpractice: нарушение ср

transgression: нарушение ср

disturbance: нарушение ср (на право)

disturbance of the peace: нарушение на обществения ред

infringement: нарушение ср

aiding and abetting infringement: подбуждане към и подпомагане на нарушение

infringement action [or suit]: иск [o. жалба] за нарушение

infringement of a law: нарушение на закон

infringement of contract: нарушение на договора

infringement of copyright: нарушение на авторско право

infringement of customs regulations: нарушение на митническите разпоредби

infringement of customs regulations: митническо нарушение

infringement [or violation], of legal duties: нарушение на правни задължения

infringement of trademarks: нарушение на търговската марка

delict: нарушение ср на закона

contravention: нарушение ср

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

нарушение на митническите разпоредби, митническо нарушение: infringement of customs regulations

нарушение на митническите разпоредби, митническо нарушение: customs offence [or violation]

в нарушение на правилника за вътрешния ред: contrary to interior regulations

в нарушение на правилника за вътрешния ред: contrary to interior regulations

нарушение на правилата за водене на конкурентна борба: competitive imbalance [or distortion]

Преглеждане на речниците

Провери превода на "нарушение" на други езици

български