Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Intervention
share
български
български
английски
английски

дял <делъ̀т, дя̀лове, бр: дя̀ла> СЪЩ м

1. дял и ФИН, ИКОН:

дял
share
дял (в печалбите)
interest
давам своя дял
do one's bit
дружествен дял
business interest
дял в приходите
share of earnings
дял на външната търговия в брутния вътрешен продукт [o. в националния доход]
proportion of foreign trade
дял на данъците в брутния национален продукт
taxation ratio
имам дял от къща
own a share of a house
купувам [o. осигурявам си], дял
purchase [or secure] an interest
ликвидационен дял
liquidating dividend
нямам дял в тази работа
have no hand in this business
относителен дял на капиталовложенията (в националния продукт)
investment ratio
по равен дял
a share-out of sth
разделям на дялове
share
свиващ се пазарен дял
diminishing share of the market

2. дял (част от наука, книга):

дял
branch
дял от химията
branch of chemistry
научен дял
branch of an academic subject

3. дял ГЕОГ:

дял
ridge

4. дял (отдел, категория):

дял
section
дял
category

5. дял ЮР:

дял
share (portion)
дял
contribution (share)
дял
allocation (allotment)
делът на притежателя към строителните разходи
non-repayable contribution to building costs
дружествен дял
partnership interest
дял [o. вноска], в пари
contribution in cash
дял в съсобствено имущество
share in an estate
дял на данъка върху общия доход
income tax component
дял на ограничено отговорен съдружник
limited partner's holding share
дял на ограничено отговорен съдружник
limited partnership interest
дял на съдружник
partnership share
дялове, които формират авоари
asset-forming contributions
лице, което има право на задължителен дял
person entitled to a compulsory portion
лице, получаващо дял
allottee
мажоритарен дял в капитала на дружество, владение на контролния пакет акции
majority shareholding [or interest]
наследствен дял
share in an estate
(имам) право на наследствен дял
have an interest in an estate

6. дял ИНФОРМ:

дял
partition
активен дял
active partition
основен дял
basic partition
разширен дял
expanded partition

Phrases:

имам дял в нщ
have [or take] a hand in sth
пазарен дял
market share
държа пазарен дял
hold onto the market
задържам пазарния си дял
maintain the market share
заемам [o. завоювам], пазарен дял
gain a market share
заемам незначителен пазарен дял
have a toe-hold in the market
собственик на дял
part [or severalty] owner
собственик на дял от обща вещ
owner of a fractional share
ликвидационен дял
liquidating dividend
английски
английски
български
български
liquidating dividend
ликвидационен дял
allottee
лице ср , получаващо дял
lobe
дял м
frontal lobe of the brain
преден дял на мозъка
forisfamiliate
прехвърляне ср на наследствен дял при жив наследодател
partition
дял м
active partition
активен дял
basic partition
основен дял
expanded partition
разширен дял
whack
дял м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение