вливане в PONS речника

Преводи за вливане в български »английски речника

влѝван|е <-ия> СЪЩ ср ЮР, ИКОН

вливане (на дружества)

fusion

Индивидуални преводни двойки

уведомление за вливане [o. сливане]

notice of mergers

сливане [o. вливане], на дружества

merger

Преводи за вливане в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

fusion

вливане ср (на дружества)

absorbing company

приемащо предприятие (при вливане)

proportional consolidation Am

концентрация f (на стопанската дейност) на предприятия (чрез сливане, вливане или придобиване на решаващо влияние върху друго предприятие чрез изкупуване на дялове или имущество)

merger

консолидация f (чрез сливане, вливане или придобиване на решаващо влияние върху друго предприятие чрез изкупуване на дялове или имущество)

asset [or capital], transfer

прехвърляне на частно дружествено имущество на държавно [o. общинско] предприятие (чрез вливане, разделяне или отделяне)

notice of mergers

уведомление за вливане [o. сливане]

injection of fresh capital

вливане на свежи капитали

вливане Примери от PONS речника (редакционно проверени)

вливане на свежи капитали

injection of fresh capital

уведомление за вливане [o. сливане]

notice of mergers

сливане [o. вливане], на дружества

merger

консолидация f (чрез сливане, вливане или придобиване на решаващо влияние върху друго предприятие чрез изкупуване на дялове или имущество)

merger

прехвърляне на частно дружествено имущество на държавно [o. общинско] предприятие (чрез вливане, разделяне или отделяне)

asset [or capital], transfer

концентрация f (на стопанската дейност) на предприятия (чрез сливане, вливане или придобиване на решаващо влияние върху друго предприятие чрез изкупуване на дялове или имущество)

proportional consolidation Am

вливане ср (на дружества)

fusion