FALL - английски-български превод

I. fall <fell, fallen> [fɔːl] ГЛАГ нпрх

1. fall ТЕАТ:

fall (drop down): падам

fall rain, snow: валя

fall tree: рухвам

fall curtain: падам

fall curtain: спускам се

fall (plan, suggestion): нямам успех

to fall flat (joke): не предизвиквам смях

to fall flat (joke): не разсмивам

to fall down the stairs: падам надолу по стълбите

to fall (down) dead: падам мъртъв

to fall flat on one's face: падам [o. просвам се] по очи

to fall to one's knees: падам на колене

2. fall bomb, missile, accent, stress:

fall: падам

3. fall a. ИКОН (decrease):

fall prices: (с)падам

fall demand: намалявам

fall demand: отслабвам

to fall below: занижавам

to fall below: не изразходвам

to fall sharply: (с)падам рязко

4. fall temperature:

fall: спадам

5. fall (be defeated):

fall: падам

to fall under sb's power: попадам под властта на нкг

the prize fell to him: наградата се падна на него

6. fall liter (die in battle):

fall: падам

fall: загивам

7. fall РЕЛ:

fall: съгрешавам

11. fall (hang down):

fall hair, cloth: падам

fall hair, cloth: спускам се

12. fall (go down):

fall cliff, ground, road: спускам се

13. fall + adj (become):

to fall asleep: заспивам

to fall due: дължим съм

to fall due: трябва да бъда платен

to fall foul of a law: попадам под ударите на закона

to fall foul of sb: спречквам [o. сдърпвам] се с нкг

to fall ill: разболявам се

to fall vacant: овакантявам се

to fall vacant: освобождавам се

14. fall (enter a particular state):

to fall madly in love (with sb/sth): влюбвам се лудо (в нкг/нщ)

to fall out of favour: изпадам в немилост

to fall under the influence of sb/sth: попадам под влиянието на нкг/нщ

Phrases:

to fall into the hands of sb: попадам в ръцете на нкг

to fall in line (with sth): съгласявам [o. солидаризирам] се (с нщ)

to fall into place: идвам си на мястото

to fall short (of sth): не успявам (да постигна нщ)

II. fall <fell, fallen> [fɔːl] СЪЩ

1. fall (drop from a height):

fall: падане ср

2. fall a. ИКОН (decrease):

fall: спад м

fall: срив м

fall in prices: спад [o. срив] на курса цените

sudden fall in prices: неочаквано падане на цените

fall in temperature: понижение на температурата

3. fall (defeat):

fall: разгром м

4. fall Am (autumn):

fall: есен f

5. fall pl (waterfall):

fall: водопад м

the Niagara Falls: Ниагарският водопад

6. fall no pl РЕЛ:

the Fall: грехопадението ср

Phrases:

to take a [or the ] Am, fall for sb: отнасям го заради нкг

III. fall <fell, fallen> [fɔːl] ПРИЛ Am

fall: есенен

I. fall over ГЛАГ нпрх insep

fall over: падам

fall over: строполявам се

II. fall over ГЛАГ прх

fall over: спъвам се в

to fall over oneself to do sth разг: счупвам си краката [o. надпреварвам се] да направя нщ

fall behind ГЛАГ нпрх

1. fall behind a. прен:

fall behind: изоставам

2. fall behind (fail to do sth on time):

fall behind: забавям се

fall behind: изоставам

3. fall behind СПОРТ:

fall behind: губя

fall down ГЛАГ нпрх

1. fall down:

fall down person: падам

fall down building: срутвам се

fall down building: рухвам

to be falling down: руша се

2. fall down (be unsatisfactory):

fall down person: не сполучвам

fall down idea, argument: не издържам

to fall down on the job разг: няма ме

to fall down on the job разг: не ми върви работата

fall about ГЛАГ нпрх Brit, Aus разг

to fall about (laughing): падам [o. превивам се] от смях

fall in ГЛАГ нпрх

1. fall in (into water, hole):

fall in: падам

2. fall in (collapse):

fall in roof, ceiling: срутвам се

fall in roof, ceiling: (про)падам

3. fall in ВОЕН:

fall in: строявам се

fall-off [ˈfɔːlɒf, Am -ɑːf] СЪЩ

fall-off ТЪРГ: спад м

fall-off (lessening): намаление ср

fall off ГЛАГ нпрх

1. fall off (become detached):

fall off: падам

fall off: отделям се

2. fall off (decrease):

fall off: спадам

fall away ГЛАГ нпрх

1. fall away (become detached):

fall away plaster, rock: роня се

fall away plaster, rock: падам

2. fall away (slope downward):

fall away: спускам се

3. fall away Brit, Aus (decrease):

fall away attendance, support: спадам

fall away attendance, support: намалявам

to fall away sharply: спадам рязко

4. fall away (disappear):

fall away feeling: изчезвам

fall out ГЛАГ нпрх

1. fall out (drop out):

fall out of container: падам

fall out of container: изпадам

fall out teeth, hair: опадам

2. fall out разг (quarrel):

fall out: спречквам се

fall out: скарвам се

3. fall out ВОЕН:

fall out: излизам от строя

Present
I	fall
you	fall
he/she/it	falls
we	fall
you	fall
they	fall

Past
I	fell
you	fell
he/she/it	fell
we	fell
you	fell
they	fell

Present Perfect
I	have	fallen
you	have	fallen
he/she/it	has	fallen
we	have	fallen
you	have	fallen
they	have	fallen

Past Perfect
I	had	fallen
you	had	fallen
he/she/it	had	fallen
we	had	fallen
you	had	fallen
they	had	fallen

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to come [or fall], apart at the seams: разръфан

to come [or fall], apart at the seams прен: разпадам се

to experience a decline [or fall], in prices ИКОН: претърпявам загуби от падането на курса/цените

to fall madly in love (with sb/sth): влюбвам се лудо (в нкг/нщ)

to fall into a state of neglect: западам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Heavily damaged but still afloat she began to fall behind the convoy.

en.wikipedia.org

This is because children who fall behind in reading would read less, increasing the gap between them and their peers.

en.wikipedia.org

Displaced workers fall behind in their mortgage payments and in providing health care to their families.

en.wikipedia.org

He begins to fall behind, until he hails a car to overtake all the others.

en.wikipedia.org

Construction continued to fall behind schedule, with completion not expected until summer 1998.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "fall" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

I. fall <fell, fallen> [fɔːl] ГЛАГ нпрх

1. fall ТЕАТ:

2. fall bomb, missile, accent, stress:

3. fall a. ИКОН (decrease):

4. fall temperature:

5. fall (be defeated):

6. fall liter (die in battle):

7. fall РЕЛ:

8. fall (occur):

9. fall (happen):

10. fall (belong):

11. fall (hang down):

12. fall (go down):

13. fall + adj (become):

14. fall (enter a particular state):

Phrases:

II. fall <fell, fallen> [fɔːl] СЪЩ

1. fall (drop from a height):

2. fall a. ИКОН (decrease):

3. fall (defeat):

4. fall Am (autumn):

5. fall pl (waterfall):

6. fall no pl РЕЛ:

Phrases:

III. fall <fell, fallen> [fɔːl] ПРИЛ Am

I. fall over ГЛАГ нпрх insep

II. fall over ГЛАГ прх

fall behind ГЛАГ нпрх

1. fall behind a. прен:

2. fall behind (fail to do sth on time):

3. fall behind СПОРТ:

fall down ГЛАГ нпрх

1. fall down:

2. fall down (be unsatisfactory):

fall about ГЛАГ нпрх Brit, Aus разг

fall in ГЛАГ нпрх

1. fall in (into water, hole):

2. fall in (collapse):

3. fall in ВОЕН:

fall-off [ˈfɔːlɒf, Am -ɑːf] СЪЩ

fall off ГЛАГ нпрх

1. fall off (become detached):

2. fall off (decrease):

fall away ГЛАГ нпрх

1. fall away (become detached):

2. fall away (slope downward):

3. fall away Brit, Aus (decrease):

4. fall away (disappear):

fall out ГЛАГ нпрх

1. fall out (drop out):

2. fall out разг (quarrel):

3. fall out ВОЕН:

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "fall" на други езици