HERE - английски-български превод

английски

български

here [hɪəʳ, Am hɪr] НРЧ

1. here (in, at, to this place):

here

тук

over here

ето тук

give it here разг

дай го тук

here and there

тук-там

2. here (introduce):

here is …

това е …

3. here (show arrival):

they are here

те пристигнаха

they are here

те са тук

4. here (next to):

my colleague here

този мой колега

5. here (now):

where do we go from here?

оттук къде отиваме?

here you are giving sth

заповядай(те)

the here and now

тук и сега

here goes разг

ето, започвам

here we go

започва се

български

английски

тук е задушно

it's stifling [or stuffy] in here

тук-там

here and there

тук е много уютно

it is very cosy here

чувствам се уютно тук

I feel comfortable [or cosy] here

многоженството е забранено тук

poligamy is prohibited here

ей малък, ела тук!

hey, kid, come here

оттук(а)

from here

оттук ли сте?

do you live here?

оттук-оттам

from here and there

яаа, какво става тука?

hey, what is going on here?

в това няма нищо нередно

there is nothing wrong here

тук е много разхвърляно

it's very untidy here

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Indeed, this was the first commercial telegraph in the world.

en.wikipedia.org

When it was determined they could indeed have both a family and a freewheeling lifestyle, the married couple started scouting real estate.

news.nationalpost.com

Indeed, at the time of his death his sales had topped 200,000,000.

en.wikipedia.org

This is indeed a mandatory requirement in scientific settings.

en.wikipedia.org

This is indeed what is aimed at and imperfectly accomplished on a sewage farm.

en.wikipedia.org