START-UP - английски-български превод

английски

български

start-up [ˈstɑːtʌp] СЪЩ

1. start-up a. ИНФОРМ:

start-up

начало ср

start-up

старт м

start-up

стартиране ср

2. start-up ИКОН, ЮР:

start-up

учредяване ср

new business start-up

създаване на ново предприятие

start-up expenditures

разходи за учредяване

start-up period

период на учредяване

start-up capital СЪЩ

start-up capital

начален капитал

start-up costs СЪЩ

start-up costs

начални разходи

I. start up ГЛАГ прх

1. start up organization, business:

start up

създавам

start up

основавам

2. start up vehicle, motor:

start up

запалвам

II. start up ГЛАГ нпрх

1. start up (jump up):

start up

скачам

start up

подскачам

2. start up (begin happening):

start up

започвам

3. start up (begin running):

start up vehicle, motor

тръгвам

start up vehicle, motor

потеглям

expenditure [ɪkˈspendɪtʃəʳ, Am -tʃɚ] СЪЩ no pl (spending, money)

expenditure

разход м

expenditure

разноски мн

abortive expenditure

излишни разходи

actual expenditure

фактически разходи

below-the-line expenditure

извънредни разходи

below-the-line expenditure

разходи под черта

blocking of expenditure

съкращаване на разходите, спиране на емитирането на ценни книжа

budgetary expenditure

бюджетни разходи

capital expenditure

капиталови разходи

capital expenditure on extension

капиталови разходи по разширяване на производството

construction expenditure

производствени разходи

current expenditure

текущи разходи

expenditure estimates

оценка на разходите

expenditure of energy

разход на енергия

expenditure of the gross national product

разпределение на брутния национален продукт

expenditure on sth

разходи за нщ

expenditure on personnel [or staff]

разходи за персонал

expenditure [or cost], pattern

структура на разходите

expenditure saved

икономисани разходи

federal expenditure

федерални разходи

financial expenditure

разходи за финансиране

future expenditure

бъдещи разходи

government expenditures

държавни разходи

initial capital expenditure

разходи за учредяване

operating [or working], expenditures

експлоатационни разходи

pre-operating and start-up expenditure

пускови разходи

per capita expenditure

разходи на глава от населението

private expenditure

лични [o. частни] разходи

sales expenditure

разходи по продажбите

start-up expenditure

разходи за учредяване

to enter as expenditure [or expense]

осчетоводявам като разход

български

английски

учредя̀ван|е <-ия> СЪЩ ср

учредяване ЮР, ФИН

establishment

учредяване (на дружество)

incorporation

учредяване на ново дружество

formation of a new company

учредяване на ново дружество

company formation

учредяване на ипотека

creation of a mortgage

период на учредяване

start-up period

разходи за учредяване

start-up expenditures

разходи за учредяване

initial capital expenditure

учредяване на предприятие

business start-up [or set-up or formation]

нача̀л|ен (-на) <-ни> -но ПРИЛ

1. начален (първоначален, изходен):

начален (-на)

initial

начален момент

initial moment

начален период

initial stage

начална скорост

initial speed

начален удар

kick off

2. начален (в образованието):

начален (-на)

elementary

начално образование

elementary education

начално училище

elementary [or primary] school

начална училищна възраст

primary school age

Phrases:

начален капитал ИКОН

start-up capital

начален капитал ИКОН

seed capital

припалвам колата

start (up) the car

запалвам мотор

start (up)

запалвам автомобил

start (up) a car

скачам като ужилен

start up

Present

I	start up
you	start up
he/she/it	starts up
we	start up
you	start up
they	start up

Past

I	started up
you	started up
he/she/it	started up
we	started up
you	started up
they	started up

Present Perfect

I	have	started up
you	have	started up
he/she/it	has	started up
we	have	started up
you	have	started up
they	have	started up

Past Perfect

I	had	started up
you	had	started up
he/she/it	had	started up
we	had	started up
you	had	started up
they	had	started up

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

At this point, he said the youth are given the start-up capital in the form of materials and training.

abcnews.go.com

He used his recently deceased grandmother's $20,000 legacy as start-up capital.

en.wikipedia.org

It was required to operate independent of government subsidies, apart from $10 million in start-up capital.

en.wikipedia.org

Both mines have robust economics, even when factoring in contract mining rates and toll treatment costs, and have very low start-up capital requirements.

www.proactiveinvestors.com.au

They need supports beyond start-up capital, from mentorship to health services.

thechronicleherald.ca