Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Control
expenses
български
български
английски
английски

разно̀ски СЪЩ мн ЮР, ФИН, ТЪРГ

разноски
costs
разноски
expense(s)
разноски
outlay
възстановяване на разноски
reimbursement [or recovery] of costs
освобождаване от разноски
exemption from costs
освобождаване от разноски
costs exemption
иск за определяне на разноски
request for the fixing of costs
деловодни разноски
suit money
консултантски разноски
consultation [or consultancy] fee
пощенски разноски
postage [or postal] charges
пътни разноски
travel [or travelling] expenses
разноски за подмяна
costs of replacement
разноски за подмяна
replacement costs
разноски по принудителното изпълнение
enforcement [or execution] costs
разноски, разбити по позиции
item-per-item charges
разноски по сключването на договор
contract costs
разноски по спасяване на имущество при бедствия
salvage costs
разноски за храна
board expenses
режийни разноски
overhead expenses
режийни разноски
overheads
страна, отговорна за разноските
party liable for costs
съдебни разноски
costs and expenses of the action
съдебни разноски
costs of proceedings
съдебни разноски
legal costs
съдебни разноски
process costs
закон за съдебните разноски
law concerning court costs
вкарвам нкг в разноски
burden sb with expense
имам право на разноски
entitlement to costs
правя разноски
go to the expense (of)
правя разноски
incur expenses
намалявам разноските
cut down [or curtail] expenses
поемам [o. покривам], разноските по нщ
bear [or cover] the cost of sth
поемам [o. покривам], разноските по нщ
carry costs
на свои/държавни разноски
at one's own/state expense
превозни разноски
transport [or carrying] charges
режийни разходи [o. разноски]
overheads Brit
режийни разходи [o. разноски]
overhead Am
по тарифа, включваща всички разноски
at the all-in rate
на собствени разноски
at one's own expense
английски
английски
български
български
p and p
пощенски разноски и опаковка
junket
екскурзия f на обществени разноски
package holiday
екскурзия f с всички разноски, включени в цената
a seven-day package holiday
седемдневна екскурзия с разноски, включени в цената
at the all-in rate ФИН
по тарифа, включваща всички разноски
all-in price
цена, включваща всичко (разноски)
apportionment of costs
пропорционално разпределяне на разноски

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

право на обезщетение за разноски
claim for compensation of expenses
задължение за възстановяване на направените разходи [o. разноски]
duty to refund expenses
разноски по спасяване на имущество при бедствия
salvage costs
основа за разпределение на тежести [o. разноски]
levy base
такси [o. разноски], за регистриране на търговска марка
trademark registration fee
judgment with costs
съдебно решение с присъждане на съдебните разноски
package holiday
екскурзия f с всички разноски, включени в цената
a seven-day package holiday
седемдневна екскурзия с разноски, включени в цената
collection expenses
разноски по събиране (на дължими суми)
taxation
определяне ср на размер на разноски

Преглеждане на речниците

Провери превода на "разноски" на други езици

български
немски