Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
категории
ingest
български
български
английски
английски
I. поѐмам нсв, поѐма св VERB прх
1. поемам (вземам):
поемам
take
поеми куфара ми
take my suitcase
поемам бебето
take the baby
2. поемам (храна, въздух и др.):
поемам
take
поемам
absorb
поемам влага
absorb [or draw up] moisture
3. поемам ЮР, ФИН (задължение):
поемам
assume
поемам
undertake
поемам
take on
поемам ангажимент [o. задължения]
undertake [or assume] an obligation
поемам ангажимент [o. задължения]
enter into commitments
поемам гаранция
provide warranty
поемам грижата да
make sure that
поемам грижата да
see to it that
поемам задължения [o. дългове]
incur debts
поемам поръчителство [o. авалирам] (по трата, менителница, запис на заповед)
undertake sureties
поемам разноските
cover [or meet] the expenses
поемам разходите по делото
pay costs of litigation [or proceedings]
поемам риска да/на
take the risk to/of
поемам риска за кредита [o. платежоспособността]
assume the credit risk
поемам командването на
assume command of
поемам командването на
take command over
поемам юздите
pick up the reins
4. поемам (залавям се, започвам):
поемам
begin
поемам
start
поех веднага работата си
I resumed my work immediately
II. поѐмам нсв, поѐма св VERB (н)прх
поемам
set out
поемам
start
поемам към планината
make for the mountain
поемам (си) дъх (вдишвам дълбоко)
inhale
поемам (си) дъх (правя почивка)
catch one's breath
английски
английски
български
български
ingest
поемам
take over
поемам контрола върху/на
take over debts
поемам
take over
поемам ръководство [o. управление]
start back
поемам обратно
undertake
поемам задължение да
undertake mission
поемам
to undertake a role of
поемам ролята на
to undertake a role of
поемам отговорността на
to bear the brunt of sth
поемам тежестта на нщ
the buck stops here prov
аз поемам отговорността
to revert to type прен
поемам по стария път прен
to stand in for sb
поемам временно функциите на нкг
look after
поемам отговорност за
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
поемам товар за превоз
load cargo
поемам риска да …
take [or accept] the peril to …
поемам риска да …
run the risk to …
поемам риска да/на
take the risk to/of
поемам риска за кредита [o. платежоспособността]
assume the credit risk

Преглеждане на речниците

Провери превода на "поемам" на други езици

български
немски