Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
commitments
задължения
английски
английски
български
български

commitment [-mənt] СЪЩ

1. commitment (dedication):

commitment
посвещение ср

2. commitment (giving):

commitment
предаване ср
commitment
влагане ср
commitment
поверяване ср
commitment
изпращане ср на нкг
purchase commitment
сделка, която предполага приемането на изработка (на доставката)

3. commitment (obligation):

commitment
задължение ср
commitment
ангажимент м
commitment
обвързаност f
commitment
обещание ср за поемане на задължение
binding commitment
обвързващо задължение
family commitments
семейни обвързаности [o. задължения]
hire purchase commitment
задължение за закупуване на изплащане
offer without commitment
свободна оферта
tariff commitment
тарифни задължения
to enter into commitments
поемам задължения
to make a commitment
обвързвам се

4. commitment ЮР (perpetration):

commitment
извършване ср (на престъпление и др.)
provisional commitment
условно престъпление

5. commitment (imprison):

commitment
(заповед за) затваряне ср в затвор
unswerving commitment
твърд
open-ended promise, commitment
без обвързване
български
български
английски
английски
обвързаност
commitment
необвързаност
non-commitment
ангажимент
commitment
поемам ангажимент
make [or accept] a commitment
отпускане на пенсия
pension commitment
отпускане на пенсия без работникът да е правил лични вноски
noncontributory pension commitment
извършване
commitment
обвързващо задължение
binding commitment
условно престъпление
provisional commitment

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

obligation to supply, supply commitment
задължение за доставка
family commitments
семейни обвързаности [o. задължения]
hire purchase commitment
задължение за закупуване на изплащане
to enter into commitments
поемам задължения
open offer, offer without engagement [or commitment]
свободна оферта
to fail to meet one's commitments ЮР
не изпълнявам задълженията си
to meet one's liabilities [or commitments]
изпълнявам задълженията си
guarantee commitment [or obligation ] [or liability]
гаранционно задължение
гаранционно задължение
guarantee [or warranty] commitment liability
поемам ангажимент
make [or accept] a commitment

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The municipal government has made repeated commitments to re-build the museum, but no rebuilding plan has been published.
en.wikipedia.org
Fealty also refers to an oath which more explicitly reinforces the commitments of the vassal made during homage.
en.wikipedia.org
It is only because of his efforts and commitments about his hometown that led the people towards education.
en.wikipedia.org
All sessions are evening sessions as most members are adults with daily commitments.
en.wikipedia.org
After she later dropped out due to other commitments, producers recast the role.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "commitments" на други езици

английски
арабски