предоставяне в PONS речника

Преводи за предоставяне в български »английски речника

предоста̀вян|е <-ия> СЪЩ ср

1. предоставяне АДМ:

предоставяне

provision

предоставяне на данни

supply [or provision] of data

предоставяне на сведения [o. информация]

giving [or supplying or furnishing] information

предоставяне на услуги

provision [or performance] of services

2. предоставяне ФИН:

предоставяне

award

предоставяне [o. отпукане], на кредит

award of credit

3. предоставяне ЮР:

предоставяне (на право)

granting

предоставяне (на лизенз)

licensing

предоставяне на право за ползване и плодоползване (на нщ)

surrender of the use and benefit (of sth)

предоставяне на доказателства

offer of proof [or evidence]

споразумение за предоставяне на изключителни права (на доставка, разпространение)

exclusive dealing clause

Индивидуални преводни двойки

предоставяне на лиценз за франчайзинг

to franchise sth

посредник при предоставяне на кредит

loan broker

посредник при предоставяне на кредит

credit agent

Преводи за предоставяне в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

granting

предоставяне ср на право

freedom to provide services

свобода за предоставяне на услуги

pawnbroking

предоставяне ср на заеми под залог

enabling act

закон за предоставяне на пълномощия

franchisee

предприемач м , експлоатиращ предприятие на базата на договор за предоставяне на специално право лиценз

invitation for tenders

молба за предоставяне на оферта

inquiry proceedings

процедура на събиране и предоставяне на информация

letter of inquiry, trade inquiry

молба [o. запитване] за предоставяне на информация справка

предоставяне Примери от PONS речника (редакционно проверени)

бизнес в сферата на предоставяне на кредити

lending [or loan] business

заявка [o. молба], за отпускане , [o. предоставяне], на кредит

application for credit

отказ за предоставяне на кредит

turning down sb for a loan

посредник при предоставяне на кредит

loan broker

посредник при предоставяне на кредит

loan broker

посредник при предоставяне на кредит

credit agent

предоставяне на лиценз за франчайзинг

to franchise sth

разрешение за отпускане [o. предоставяне], на кредит ФИН

granting a credit

изплащане на обезщетение срещу предоставяне на помещение

key money

бизнес в сферата на предоставяне на кредити

lending [or loan], business