Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
eingemachter
представление
английски
английски
български
български

performance [pəˈfɔːməns, Am pɚˈfɔːr-] СЪЩ

1. performance ТЕАТ (execution on stage, staging):

performance
представление ср
performance of an artist, actor
изпълнение ср
to give a performance
изнасям представление

2. performance (accomplishing):

performance
успеваемост f без мн
performance
ефективност f без мн

3. performance (ability, quality) a. СПОРТ:

performance
резултатност f без мн

4. performance ИКОН:

performance
изпълнение ср
performance
извършена работа
performance
производителност f без мн
additional performance
продукция, произведена през отчетния период, разходите за която са извършени предварително
characteristic performance
характерно изпълнение
default in [or defective], performance
лошо изпълнение
defective performance by the buyer/seller
лошо изпълнение от страна на купувача/продавача
definition of performance
определяне на производителността [o. мощността]
delay in performance
забава на изпълнение
extra performance
специално изпълнение
increased performance
увеличена производителност
maximum performance
максимална производителност
net export performance
реално извършен експорт
performance evaluation
установяване на резултатите от стопанска дейност
performance bond Am
гаранция за добро изпълнение
performance guarantee
гаранция за изпълнение (на поръчка)
performance index
индекс на производителността
performance indicator
индекс за ефективност [o. производителност]
specification [or description], of performance
спецификация [o. описание] на предоставяните услуги на видовете работи
standards of performance
норма на производителност
time for performance
срок на изпълнение

5. performance ФИН:

performance
плащане ср
advance performance
авансово [o. предварително] плащане
performance prior to maturity
плащане преди настъпване на падежа
specific performance
осъждане за реално изпълнение

6. performance admin:

performance rating
оценяване на работата (на персонала)

7. performance ЮР:

performance
изпълнение ср
action for performance
иск за изпълнение на поети задължения
contemporaneous performance
насрещно едновременно изпълнение на задължения
(damages) action for specific performance
иск за обезщетение поради неизпълнение
damages for non-performance
обезщетение за неизпълнение
demarcation of performance
очертаване границите на дължимото изпълнение
discharge by performance
освобождаване от задължението чрез изпълнение
exemption from performance
освобождаване от изпълнение
failure to render performance
неизпълнение на задължения
impairment of performance
препятстване на изпълнението
impossibility of performance
невъзможност за изпълнение
insufficient performance
непълно изпълнение
object of performance
обект на изпълнение
part(ial) performance
частично изпълнение
performance agreement
договор за изпълнение
performance [or fulfilment], of a contract
изпълнение на договор
performance risk
риск при изпълнение
performance standard
условия на изпълнението
place of performance
място на изпълнение
refusal of performance
отказ от изпълнение
right to refuse [or withhold], performance
право на отказ от изпълнение
right to offer alternative performance
право да се предложи замяна [o. алтернативно изпълнение]
specific performance
плащане чрез стоки [o. труд]
subsequent performance
последващо изпълнение

8. performance разг (fuss):

what a performance!
какво поведение!
what a performance!
що за сцена!

9. performance Brit (lots of work):

cleaning the windows is such a performance
чистенето на прозорци е толкова неблагодарна работа

high-performance ПРИЛ a. АВТО

high-performance
с добри технически показатели

performance report СЪЩ

performance report
отчет м на дейността

mal performance СЪЩ ЮР, ФИН

mal performance
лошо изпълнение

performance level СЪЩ

1. performance level (degree of success):

performance level
степен f на успеваемост

2. performance level (output) a. ИКОН:

performance level
ниво f на производителност

evening performance СЪЩ

evening performance
вечерно представление

non-performance СЪЩ ЮР, ФИН

non-performance
неизпълнение ср
compensation for non-performance
компенсация за неизпълнение

repeat performance СЪЩ

repeat performance
бис м
repeat performance
повторение ср

performance-enhancing ПРИЛ ИНФОРМ

performance-enhancing
повишаващ производителността
български
български
английски
английски
спектакъл
performance

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to offer the utmost in performance
давам всичко от себе си
action for specific performance of contract
иск за изпълнение на договора
interest in the performance of a contract
интерес от изпълнението на договор
cleaning the windows is such a performance
чистенето на прозорци е толкова неблагодарна работа
acceptance in lieu of specific performance
акцептиране вместo специфично изпълнение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The program's performance is strongly dependent on having a sufficient amount of cache memory, and no single worker has access to that amount.
www.drdobbs.com
In an obstacle race, competitors are timed and held to a strict standard of performance; when a task can not be completed, penalty exercises such as burpees are assigned.
en.wikipedia.org
The show was a hit, with 289 performances.
en.wikipedia.org
This enables the prediction of attributes such as vehicle performance, fuel economy and driveability.
en.wikipedia.org
Performances had to be staged in school halls, local buildings, and on tour in various unlikely venues.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "performance" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
сръбски
английски
арабски
английски
немски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски