доход в PONS речника

Преводи за доход в български »английски речника

до̀ход <-ът, -и, бр: -а> СЪЩ м ЮР, ФИН

доход

income

доход

earnings

доход

returns мн

баланс на националния доход

national income accounts

брутен доход

gross income

брутен размер на доходите

total income

вид на доходите [o. приходите]

type of income [or revenue]

данък общ доход

income tax

декларация за доходи

income statement

динамика на доходите

trend of earnings [or income]

доход на фонд

income of a fund

доход от акционерен капитал

yield on shares [or stocks] Am

доход от акционерно [o. дружествено], участие

yield on equity

доход от дялови участия

investment earnings

доход от заплата

wage income

доход от имот

use

доход от наеми и инвестиции (дивиденти, лихви)

unearned [or investment] income

доход от оборота на ценни книжа

running yield

доход от пуснат облигационен заем

bond yield

доход от спекулативен капитал

return on venture capital

доход по трудовоправни отношения

income from employment

доход преди облагане

pretax income

доход в резултат на разширяване на мащабите на производство

returns to scale

доходи, за които се ползват данъчни облекчения

preference income

доходи от валута

returns on foreign exchange

доходи от лихви

interest yield

доходи [o. приходи], от наем, [o. аренда]

rent [or rantal] income

доходи от наемен труд

wage [or earned] income

доходи от отдадено под наем и аренда движимо и/или недвижимо имущество

investment [or retention] income

доходи от предприемаческа дейност или свободна професия

self-employment income

доходи от продажба

income from sales

доходи от транзакции с долари

returns on dollar transactions

доходи, подлежащи на подоходно облагане

income liable to PAYE tax Brit

извънреден доход

extraordinary income

източник на доходи

source of income [or earnings]

класификация на населението по ниво на доходите

income stratification

лице, получаващо твърд доход

recipient of a regular income

личен доход

personal income

месечен доход

monthly income

намаление на облагаемия доход

income allowance

намаляване/нарастване на доходите

loss/growth of income

натурален доход

in-kind benefit

национален доход

national income

недеклариран доход от заплата

undeclared earned income

необлагаем доход

tax-exempt income

непаричен доход

non-cash benefit

нетен доход от инвестиции

net investment income

нося доход

bring in an income

облагаем доход

taxable income

определяне (нивото) на доходите

income determination

освободени от данъчно облагане доходи

tax-exempt income

очакван доход

expected income

очаквания за реализиране на доходи [o. печалба]

earnings [or profit] expectations

планиран доход [o. печалба]

budgeted yield

получавам доход

earn an income

постоянен доход

permanent [or fixed] income

пределен доход

marginal income

преразпределение на доходите

redistribution of income

разполагаем личен доход

disposable personal income

реализация на доходите

disposal of income

скала на доходите

income schedule

спад на доходите

decline in [or of] income

твърд доход

regular [or steady] income

трудов доход

earned income

финансови доходи

financial income

чист доход

net earnings

Индивидуални преводни двойки

нетрудов доход

unearned income

доходи под екзистенц-минимума

income below the subsistence level

Преводи за доход в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

earned income

трудов доход

disposable income

чист доход

disposable personal income

разполагаем личен доход

incomings

доход м

national income

национален доход

earnings-related

свързан с доходи

gross income

брутен доход

surtax

допълнителен данък (общ доход)

доход Примери от PONS речника (редакционно проверени)

облагане на доходите от ползването на имущество

taxation of beneficial use

доходи, за които се ползват данъчни облекчения

preference income

класификация на населението по ниво на доходите

income stratification

трудова дейност, за която се получава доход

gainful employment [or occupation]

облагане на доходите от ползването на имущество

taxation of beneficial use

класификация на населението по ниво на доходите

income stratification

удържане на данък при източника (на доход)

withholding at source Am ФИН

необлагаема част от доход (пенсия или наследство)

age relief

трудова дейност, за която се получава доход

gainful employment [or occupation]

чист доход от (инвестиран или вложен) капитал

capital gain