Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
echtem
разрешено количество
английски
английски
български
български

allowance [əˈlaʊəns] СЪЩ

1. allowance ФИН:

allowance (permitted amount)
разрешено количество
allowance (discount)
отстъпка f
allowance (discount)
сконто ср
allowance (consideration)
зачитане ср
allowance (consideration)
приспадане ср
an allowance for cash on a bill
отбив на полица
baggage allowance
разрешен багаж
depreciation allowance
облекчения при амортизационните отчисления
employee's personal tax allowance
сума от доходите на работника [o. служителя] , които не подлежат на данъчно облагане
tax allowance
необлагаем доход

2. allowance ЮР (permission):

allowance
разрешение ср
allowance
позволение ср без мн
allowance
толериране ср без мн
make allowance for the pre-trial confinement
зачитам [o. приспадам] времето на предварителното задържане (от размера на наказанието лишаване от свобода)

3. allowance Am (alimentation, money):

allowance
джобни пари
allowance
издръжка f
allowance
периодично отпускана сума
allowance for nursing attendance
периодично отпускана сума за болногледач
annual capital allowance
данъчно допустима годишна амортизация
cost-of-living allowance
режийни разходи
cost-of-living allowance
надбавка за компенсиране при по-висока цена на живота
entitled to an allowance [or a grant]
с право на субсидия
expense allowance
периодично отпусканa сума за разходи
extra allowance
допълнително заплащане (на труд)
initial allowance
първоначално амортизационно отчисление
office allowance
сума, отпускана за служебни разходи

4. allowance (prepare for):

to make allowances
правя компромиси
to make allowance(s) for sth
вземам нщ предвид
to make allowance(s) for sth
съобразявам се с нщ

5. allowance (excuse):

to make allowances for sb/sth
проявявам снизхождение към нкг/нщ

family allowance СЪЩ Brit

family allowance
детски надбавки

baggage allowance СЪЩ

baggage allowance
разрешено количество багаж

tax allowance СЪЩ

tax allowance
необлагаема сума

subsistence allowance СЪЩ Brit

subsistence allowance
командировъчни пари

travelling allowance СЪЩ

travelling allowance
дневни пари
български
български
английски
английски
толеранс
allowance
снизхождение
allowance
проявявам снизхождение
make allowance
командировъчни
allowance
дадоха ми командировъчни
daily allowance was given to me
майчински надбавки
maternity allowance

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

contingency sum, blanket allowance
паушална [o. глобална] сума за определени осигуровки и застраховки на физически лица
sickness benefits Brit, /allowance Am ЮР, ФИН
плащания [o. обезщетения] при болест
an allowance for cash on a bill
отбив на полица
make allowance for the pre-trial confinement
зачитам [o. приспадам] времето на предварителното задържане (от размера на наказанието лишаване от свобода)
entitled to an allowance [or a grant]
с право на субсидия

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Passengers also get a generous 35 kilo baggage allowance, and priority check-in.
skift.com
Passengers receive double baggage allowance, priority airport services, lounge access, and extra frequent flier mileage.
en.wikipedia.org
Also, prices for long-haul shipping are much higher -- and airlines usually offer a free baggage allowance long-haul.
www.dailymail.co.uk
The baggage allowance is 50 kilos (110 pounds), but this maximum is liberally interpreted.
en.wikipedia.org
And there are other advantages such as faster check-in, free lounge access, higher baggage allowance and so on.
www.telegraph.co.uk

Преглеждане на речниците

Провери превода на "allowance" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
сръбски
английски
арабски
английски
немски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски