улицата в PONS речника

Преводи за улицата в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

на улицата е доста шумно

there is a lot of noise in the street

на улицата е доста шумно

it's very noisy in the street

павираха улицата

they have paved the street

бетонират улицата

they are cementing the street

улицата е асфалтирана

the street is asphalted

вървя по улицата

walk along [or down] the street

на улицата

in [or on] the street

влияние на улицата

the influence of the street

излизам на улицата

go out on the street

улицата е затворена

the street is closed

изхвърлям нкг на улицата (изгонвам от жилище)

turn sb out (on the streets)

изхвърлям нкг на улицата (уволнявам)

turn [or throw] sb out

оставам на улицата

be on [or walk] the streets

Преводи за улицата в английски»български речника

Индивидуални преводни двойки

kerb drill

правила ср мн за пресичане на улицата

wolf-whistle

закачливо подсвиркване след нкг по улицата

busk

свиря на улицата за пари

vox pop

интервюта ср мн , взети на улицата

hawk

продавам на улицата

улицата Примери от PONS речника (редакционно проверени)

видях го на улицата

I saw him on the street

улицата е покрита с баластра

the road is covered with aggregate

улицата се задръсти с коли

the street got jammed with cars

откъм улицата дойде остър писък

a loud shriek came [or was heard] from the street

на улицата е доста шумно

there is a lot of noise in the street

на улицата е доста шумно

it's very noisy in the street

нареждам се от двете страни на улицата

to line the streets

правила ср мн за пресичане на улицата

kerb drill

закачливо подсвиркване след нкг по улицата

wolf-whistle

няколко деца се шляят по улицата

there's a couple of kids hanging around on the street