Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nell'antica
Stellung

в PONS речника

I. stand [stænd] СЪЩ

1. stand (physical position):

stand
Stellung f <-, -en>

2. stand (position on an issue):

stand on
Einstellung f <-, -en> zu +дат
stand on
Ansicht f <-, -en> zu +дат
to make a stand against sth
sich вин gegen etw вин auflehnen
to take a stand on sth
sich вин für etw вин einsetzen
to take a stand with sb

3. stand form (standstill):

stand
Stillstand м <-(e)s> kein pl
to bring sb/sth to a stand
jdm/etw Einhalt gebieten geh

4. stand usu pl (raised seating for spectators):

stand

5. stand (support):

stand
Ständer м <-s, ->

6. stand ХИМ:

stand
Stativ ср <-s, -e>

7. stand (stall):

stand
[Verkaufs]stand м
candy/news stand

8. stand (for vehicles):

stand
Stand м <-(e)s, Stạ̈n·de>
taxi stand
Taxistand м <-(e)s, -stände>

9. stand Am (series of performances):

stand
Gastspiel ср <-(e)s, -e>
one-night stand
One-Night-Stand м <-s, -s> разг

10. stand Am ЮР:

the stand
to take the stand

11. stand ВОЕН (resistance):

stand
Widerstand м <-(e)s, -stände>
to make [or take] a stand прен

12. stand (group of plants):

stand of clover
stand of trees
Baumgruppe f <-, -n>

II. stand <stood, stood> [stænd] ГЛАГ нпрх

1. stand (be upright):

stand
stehen <stand, gestanden>
stand in a straight line!
stand and deliver! dated
to stand to [or at] attention ВОЕН
to stand guard [or watch] [over sb/sth]
[bei jdm/etw] Wache halten
to stand clear [or aside]
to stand clear [or aside]
to stand erect [or tall]
to stand still

2. stand + n (be a stated height):

stand
messen <misst, maß, gemessen> geh

3. stand ГАСТР (remain untouched):

stand
stehen <stand, gestanden>

4. stand (be located):

stand
liegen <liegst, lag, gelegen>
to stand in sb's way
to stand in the way of sth
etw дат im Weg[e] stehen [o. hinderlich sein]
to stand open

5. stand (have a viewpoint):

6. stand + adj (be in a specified state):

stand
stehen <stand, gestanden>
to stand high/low in sb's opinion
to stand alone
to stand aloof from sb/sth form
sich вин von jdm/etw distanzieren
to stand empty [or idle]
to stand fast [or firm]
to stand pat esp Am
to stand accused of sth
to stand corrected form
sich вин geschlagen geben разг
I stand corrected
to stand to gain [or win]/lose sth

7. stand (separate from):

to stand between sb/sth

8. stand (remain valid):

stand
gelten <gilt, galt, gegolten>
stand
does that still stand?
does that still stand?

9. stand Brit, Aus (be a candidate for office):

stand
stand
to stand for sth
für etw вин kandidieren

Phrases:

to be able to do sth standing on one's head разг
etw mit links machen können разг

III. stand <stood, stood> [stænd] ГЛАГ прх

1. stand (place upright):

to stand sth somewhere
to stand sth on its head

2. stand (refuse to be moved):

3. stand (bear):

to stand sth
etw ertragen [o. разг aushalten]
to not [be able to] stand sth
to not be able to stand the sight of sth
to stand the test of time

4. stand (pay for):

to stand sb sth
jdm etw ausgeben [o. spendieren]
to stand bail for sb

5. stand разг:

to stand a chance of doing sth

6. stand ЮР:

to stand trial [for sth]
sich вин vor Gericht [für etw вин] verantworten müssen

Phrases:

to stand sb in good stead

stand about, stand around ГЛАГ нпрх

stand about

stand back ГЛАГ нпрх

1. stand back (move backwards):

stand back

2. stand back прен (take detached view):

to stand back
to stand back from sth

3. stand back (not get involved):

stand back

4. stand back (be located away from):

to stand back from sth
abseits von etw дат liegen

stand over ГЛАГ нпрх

1. stand over (supervise):

to stand over sb
jdm auf die Finger schauen разг

2. stand over ЮР (adjourn):

stand over

kerb·side ˈstand СЪЩ Brit

kerbside stand

ˈcas·tor stand СЪЩ Am

castor stand
Запис в OpenDict

stand out ГЛАГ

stand out
to stand out in a crowd
Запис в OpenDict

stand on ГЛАГ

to stand on sth (insist)
Запис в OpenDict

jack stand СЪЩ

jack stand ТЕХ Am
Запис в OpenDict

control stand СЪЩ

control stand ТЕХ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски
английски
немски
немски

stand-by credit СЪЩ INV-FIN

stand-by credit

stand-by arrangement СЪЩ INV-FIN

немски
немски
английски
английски

"География"

taxi stand, taxi rank СЪЩ

taxi stand

"Биология"

forest stand СЪЩ

forest stand

ring stand СЪЩ

ring stand

test tube stand, test tube rack

test tube stand
test tube stand

"Гурме и гастрономия"

cruet-stand
Present
Istand
youstand
he/she/itstands
westand
youstand
theystand
Past
Istood
youstood
he/she/itstood
westood
youstood
theystood
Present Perfect
Ihavestood
youhavestood
he/she/ithasstood
wehavestood
youhavestood
theyhavestood
Past Perfect
Ihadstood
youhadstood
he/she/ithadstood
wehadstood
youhadstood
theyhadstood

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The fixture format was revised to remove the blank or dummy fixture.
en.wikipedia.org
Then a fourth dummy task can be invented, perhaps called sitting still doing nothing, with a cost of 0 for the taxi assigned to it.
en.wikipedia.org
The other two trustees had each married nieces of the duke and were dummy trustees.
en.wikipedia.org
It is accessible by three monumental gates; a fourth, dummy gate exists to respect the symmetry of the whole.
en.wikipedia.org
When thrown, it put the car in a mini-firestorm and slowly burned the dummies.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
When the two finally meet face to face, the heavy secret that has put such a strain on the women of her family for three generations bursts into the open and forces the young woman to take a stand on her own feminist commitment and its consequences for her love life and on her unwelcome pregnancy.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
Als sie sich schliesslich gegenüberstehen, platzt das bleierne Geheimnis, das ihre Familie seit drei Frauengenerationen belastet und die junge Frau zwingen wird, Stellung zu ihrem feministischen Engagement und zu dessen Auswirkungen auf ihr Liebesleben und auf die ungewollte Schwangerschaft zu beziehen.
[...]
[...]
We regard making an active contribution to the public opinion-forming process, taking a stand and defending what we believe as an important part of our social responsibility.
[...]
www.thyssenkrupp.com
[...]
Sich aktiv in den öffentlichen Meinungsbildungsprozess einzubringen, Stellung zu beziehen und die eigenen Positionen zu vertreten, ist für uns ein wichtiger Teil unserer gesellschaftlichen Verantwortung.
[...]
[...]
Enlarge image Impression of the #NoBaergida demonstration in Berlin (© AA) And it is not only citizens and politicians who are taking a stand.
[...]
www.southafrica.diplo.de
[...]
Bild vergrößern Eindruck von der #NoBaergida-Demonstration in Berlin (© AA) Und nicht nur Bürger und Politiker beziehen Stellung:
[...]
[...]
Does it offer worthwhile alternatives, does it have other, more persuasive ways of taking a stand in public?
[...]
marta-herford.de
[...]
Bietet sie lohnende Alternativen, verfügt sie über andere, überzeugendere Mittel, öffentlich Stellung zu beziehen?
[...]
[...]
ThyssenKrupp is committed to making an active contribution to the public opinion-forming process and taking a stand on social themes, in particular when they are linked to economic development.
[...]
www.thyssenkrupp.com
[...]
Bei ThyssenKrupp sehen wir uns auch in der Verpflichtung, uns aktiv in den öffentlichen Meinungsbildungsprozess einzubringen und zu gesellschaftlichen Themen Stellung zu beziehen, insbesondere wenn sie einen besonderen Bezug zur wirtschaftlichen Entwicklung haben.
[...]