немски » английски

Преводи за „wofür“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

wo·für [voˈfy:ɐ̯] НРЧ

1. wofür interrog (für was):

wofür
wofür
what ... for

2. wofür interrog разг (gegen was):

wofür
what ... for?

3. wofür rel (für welche Tat):

wofür

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

wofür halten Sie mich?

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Ebenfalls einzureichen sind die Schutzansprüche.

In den Schutzansprüchen wird festgelegt, wofür konkret Gebrauchsmusterschutz begehrt wird.

pdf- Datei

www.dpma.de

You must also submit claims.

The claims determine for what concrete subject matter utility model protection is requested.

pdf- Datei

www.dpma.de

am 11.07.1948 wegen eines Schwächeanfalles deuteten auf seine angeschlagene Gesundheit hin.

Paul Wegener hatte für den deutschen Film mehr getan als irgend jemand, erkannte er doch als erster, wofür man das Medium Film einsetzen konnte.

Er war der Vorläufer der Science-Fiction, des phantastischen Films, der Special-Effects.

www.cyranos.ch

on 11. July 1948 because of a faintness pointed to his shaky health.

Paul Wegener did more for the German film than anybody, above all he was the first who saw for what you could use the medium film.

He was the pioneer of the Sciencefiction film, of the fantastic film, of the special effects.

www.cyranos.ch

Mobile Anwendungen sind längst mehr als Smartphones und Tablets.

Kein Entwickler weiß, wofür er in Zukunft Anwendungen entwickeln wird – Kühlschränke und Autos sind zumindest nicht unwahrscheinlich.

Sascha wirft das Stichwort Super-Natural Interaction in den Raum und wagt die Zukunftsvision, dass bald um uns herum sämtliche Geräte intelligent sind.

www.denkwerk.com

mobile applications mean much more than just smartphones and tablets.

No developer knows for what purpose he will be developing applications in the future – at least, refrigerators and cars are not unlikely.

Sascha tossed out the keywords Super-Natural Interaction and dared to dream that soon all the devices around us will be intelligent.

www.denkwerk.com

Wann handelt es sich um Kunst ?

Was ist Kunst, und Kunst wofür?

Directions of Digital Art – Quo vadis Media Art? thematisierte schwerpunktmäßig aktuelle Positionen praktischer, formaler und konzeptueller Art.

projects.aec.at

When does this become a matter or art ?

What is art? Art for what?

Directions of Digital Art – Quo vadis Media Art? focuses on a few important contemporary takes on practical, formal and conceptual art.

projects.aec.at

Im Jahre 2004 war der erste Wurf in unserer Zuchtstation geboren, ein Mittelrüde namens Agnus Dei.

Er wurde sehr erfolgreich ausgestellt (und ab und zu immer ausstellt), wofür möchte ich seiner Besitzerin Na?a Czurdová danken. Erst war sie für Ausstellen nicht so viel interessiert, aber sie hat begonnen (vielleicht vornehmlich wegen mir).

Wir haben die Aufgaben geteilt – ich habe Nick ausgestellt und Na?a hat ihn in den Ring vorbereitet.

www.banzette.cz

In 2004 the first litter was born in my kennel, one miniature silver male called Agnus Dei.

He was successfully shown (sometimes he still takes part in a show), for what I would like to thank his owner Mrs. Na?a Czurdová, who was not very interested in showing first but finally took up with showing (maybe primarily because of me).

We devided tasks, I was showing and Na?a was preparing “Nick“ into the ring and we together finished Junior champion of the Czech republic in September 2005 and one year later Champion of the Czech republic and Slovakia.

www.banzette.cz

Dieser Vortrag will anhand eines umfangreichen praktischen Beispiels Schritt für Schritt in Puppets Beschreibungssprache einführen.

Während das vorgestellte Szenario langsam wächst soll er dabei helfen zu verstehen, ob und wofür man Puppet in seinem eigenen Datacenter einsetzen möchte.

Neben klassischen Konfigurationsaufgaben werden für das Gesamtbild wichtige Abläufe und Tasks vom Deployment bis zum Testing sowie Empfehlungen und Gedankenspiele für Rollout und Rollback von ganzen Serverlandschaften Ihren Platz finden.

www.netways.de

The aim of this presentation is to introduce step by step the description language with the help of a comprehensive practical example.

While the introduced scenario slowly continues to grow, this presentation will help you to better understand, whether and for what Puppet should be applied in your own data center.

Beside typical configuration tasks, you will learn more about flows and tasks from deployment to testing as well as recommendations and ideas for rollouts and rollbacks of complete server environments to round off the subject.

www.netways.de

Refrain :

Es ist etwas Unvorhersehbares Aber letztendlich ist es richtig Ich hoffe du hattest die Zeit deines Lebens Also nimm die Fotos und rahme sie in deine Gedanken ein Stell sie auf ein Regal In guter Gesundheit und guter Zeit Tattoos voller Erinnerungen Und tote Haut auf Probe Wofür ist’s wert, es war die ganze Zeit etwas wert.

www.golyr.de

I hope you had the time of your life.

So take the photographs, and still frames in your mind Hang it on a shelf in good health and good time Tattoos of memories and dead skin on trial For what it's worth it was worth all the while It's something unpredictable, but in the end it's right.

www.golyr.de

Wer an Brasilien denkt, dem kommen Samba, Fussball und schöne Frauen in den Sinn.

Der Film möchte solche Klischees überwinden und Samba als das verstehen, wofür es eigentlich steht.

Samba kann nicht einfach auf Tanz und laszive Hüftschwünge reduziert werden.

www.swissfilms.ch

Samba, together with football and beautiful woman, is what springs to mind when we think of Brazil.

We wish to transcend such cliches and take Samba at its word, for what it is. And that is the great discovery of this film:

that Samba cannot be reduced simply to dance and lascivious hip movements.

www.swissfilms.ch

Besonders wichtig war auch, dass wir meine Kontaktdatenbank durchgegangen sind.

So konnte mein Nach-folger sofort sehen, wer wofür der richtige Ansprechpartner ist.

Wie haben Sie die Zusammenarbeit mit Ihrem Nachfolger erlebt?

www.pumacy.de

Going through my contact data base was especially important.

This way, my successor could immediately see who was to be contacted and for what.

How was the collaboration with your successor for you?

www.pumacy.de

Das Studium geht endlich los, alles ist neu und plötzlich tauchen viele Fragen auf.

Wo muss ich hin, wer ist wofür zuständig und was muss ich wissen?

Mit den folgenden Tipps fällt der Einstieg etwas leichter!

www.reutlingen-university.de

Everything is difficult at the beginning : it ’s finally time to begin your degree programme, everything is new and suddenly you have lots of questions.

Where do I have to go, who is responsible for what, and what do I need to know?

Here are a few tips to make your first few days with us a little easier!

www.reutlingen-university.de

ist ein Projekt, das sich mit der Frage und der Problemstellung von :

was, wofür, für wen, wie und welches WIR beschäftigt, und aus verschiedenen (choreografischen, diagrammatischen, experimentellen, performativen) Praktiken schöpft, die wir scheinbar für die Kommunikation der Frage des heutigen WIR als politische, philosophische, existentielle, kinetische, körperliche und soziale Ausdrucksform verwenden.

Im Rahmen dieses ProSeries Projektes wird "a piec…ogether?" in einer Performance bei ImPulsTanz münden.

www.impulstanz.com

is an artistic framework that holds the question and the problem of :

what, what for, to whom, which and how WE is, from a variety of practices (choreographic, diagrammatic, experimental, performative) with which we pretend to communicate the question of WE today, as one that is political, philosophical, existential, kinetic, corporeal and social expression.

On the occasion of this ProSeries Project and together with the participants this research, "a piec…ogether?", will conclude in a performance-event at ImPulsTanz.

www.impulstanz.com

Durch das duale Master-Studium wurde es mir nun ermöglicht, auch weiterhin an dieser Hochschule zu studieren und gleichzeitig im Unternehmen eingesetzt zu sein.

Wofür steht für Sie persönlich die Telekom als Arbeitgeber?

Fanny Walther:

www.telekom.com

s degree has allowed me to continue studying at the university while working for the company at the same time.

What does Telekom stand for as an employer in your opinion?

Fanny Walther:

www.telekom.com

Ebenfalls einzureichen sind die Schutzansprüche.

In den Schutzansprüchen wird festgelegt, wofür konkret Gebrauchsmusterschutz begehrt wird.

pdf- Datei

www.dpma.de

You must also submit claims.

The claims determine for what concrete subject matter utility model protection is requested.

pdf- Datei

www.dpma.de

F :

Wofür qualifiziert der B.A. ‘ Sprachen und Kulturen Südoastasiens ’?

www.aai.uni-hamburg.de

F :

What does the B.A. program " Languages and Cultures of Southeast Asia " qualify for?

www.aai.uni-hamburg.de

Die Einsamkeit der Hauptprotagonisten, die Liebesgeschichte selbst, in der die beiden immer wieder ihre gegensätzlichen Standpunkte vertauschen, die Vier und die drei Nymphen, die wie griechische Göttinnen im Halbschatten bei den Ziegen sitzen, diese vier Erzählstränge treten in Verbindung, sprechen zueinander und vereinigen sich im Traum.

Wofür wird das Geld benötigt?

Die Kosten für das Equipment belaufen sich auf rund 8000 Euro.

www.inkubato.com

The main actors loneliness, the lovestory itself, in which the two switch they differing viewpoints again and again, the Four and the three nymphs, who sit by the goats in the half shade, these four plots interface with each other, talk to each other and unite in dreams.

What for is the money needed?

The costs for the equipment add up to 8000 €.

www.inkubato.com

am 11.07.1948 wegen eines Schwächeanfalles deuteten auf seine angeschlagene Gesundheit hin.

Paul Wegener hatte für den deutschen Film mehr getan als irgend jemand, erkannte er doch als erster, wofür man das Medium Film einsetzen konnte.

Er war der Vorläufer der Science-Fiction, des phantastischen Films, der Special-Effects.

www.cyranos.ch

on 11. July 1948 because of a faintness pointed to his shaky health.

Paul Wegener did more for the German film than anybody, above all he was the first who saw for what you could use the medium film.

He was the pioneer of the Sciencefiction film, of the fantastic film, of the special effects.

www.cyranos.ch

PRO

Wofür setzen Sie die Software ein?

www.conitec.net

Pro PRO

What for are you using the software?

www.conitec.net

Übung ( Beispiele )

Wofür stehen die folgenden Beispiele?

Lufthansa, British Airways, Iberia are famous

www.ego4u.de

Exercise ( Examples )

What do the following examples stand for?

Lufthansa, British Airways, Iberia are famous

www.ego4u.de

Mobile Anwendungen sind längst mehr als Smartphones und Tablets.

Kein Entwickler weiß, wofür er in Zukunft Anwendungen entwickeln wird – Kühlschränke und Autos sind zumindest nicht unwahrscheinlich.

Sascha wirft das Stichwort Super-Natural Interaction in den Raum und wagt die Zukunftsvision, dass bald um uns herum sämtliche Geräte intelligent sind.

www.denkwerk.com

mobile applications mean much more than just smartphones and tablets.

No developer knows for what purpose he will be developing applications in the future – at least, refrigerators and cars are not unlikely.

Sascha tossed out the keywords Super-Natural Interaction and dared to dream that soon all the devices around us will be intelligent.

www.denkwerk.com

Wie senkt man seinen CO2-Fußabdruck ?

Welche Zertifizierungen und Labels gibt es und wofür stehen sie?

Diese und weitere Themen werden auf der Interstoff Asia Essential Spring (13. und 14. März 2013) in Hong Kong an zwei Seminartagen ausführlich beleuchtet.

www.sustainability-texpertise-network.com

How do we reduce our CO2 footprint ?

What certification and labels are available and what do they stand for?

These and other issues will be considered at length during two days of seminars at Interstoff Asia Essential - Spring (13 and 14 March 2013) in Hong Kong.

www.sustainability-texpertise-network.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "wofür" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文