в PONS речника
немски
английски
I. fest <fester, am festesten> [fɛst] ПРИЛ
1. fest (hart, stabil):
2. fest:
3. fest (sicher, entschlossen):
- fest
-
4. fest (unerschütterlich):
5. fest (verbindlich):
7. fest (nicht locker):
9. fest:
II. fest <fester, am festesten> [fɛst] НРЧ
1. fest (nicht locker):
2. fest (kräftig):
3. fest (mit Nachdruck):
4. fest (dauerhaft):
5. fest (ordentlich):
Fest <-[e]s, -e> [fɛst] СЪЩ ср
2. Fest (kirchlicher Feiertag):
fest an·ge·stellt, fest·an·ge·stellt ПРИЛ attr
fest ver·wur·zelt, fest·ver·wur·zelt ПРИЛ attr
- fest verwurzelt Ideen, Vorurteile
-
- fest verwurzelt Glauben
-
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
fest ПРИЛ FINMKT
- fest (Aktienkurs: deutlich ansteigend)
-
fest ПРИЛ ACCOUNT
- fest (Wert: unveränderlich)
-
английски
немски
-
- fest
-
- fest
"Биология"
-
- fest
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Herz-Jesu-Fest, das alljährlich mit einer großen Prozession durch den Ort begangen wird, ist ein besonderer Höhepunkt im Jahreslauf.
de.wikipedia.org So kommt das Herz-Jesu-Fest den höchsten Festen des Kirchenjahres gleich.
de.wikipedia.org Seine Bedeutung ist aber nicht fest umrissen.
de.wikipedia.org Deren genaue Aufgaben waren ursprünglich nicht fest umrissen; die wachsende Urgemeinde existierte zunächst ohne „Vorstand“.
de.wikipedia.org An diesem fest umrissenen Sammelgebiet orientieren sich Forschungs- und Ausstellungstätigkeit.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.av-test.org Zahlreiche und langjährig bestehende Kooperationen mit wissenschaftlichen Forschungseinrichtungen und Branchenverbänden machen AV-TEST zu einer festen Säule in der Wirtschaftsregion Mitteldeutschland.
[...][...]
A multitude of cooperations with scientific research institutions and industry associations that have been in place for many years make AV-TEST a strong pillar in the business region of Central Germany.
[...][...]
marta-herford.de 21 x 29 cm 7 DIN A0-Blätter auf DIN A4 gefalzt Einlegemappe aus festerem Karton Sprache:
[...][...]
21 x 29 cm 7 DIN A0 sheets folded to DIN A4 Carry folder of stronger cardboard Language:
[...][...]
www.j-p-schneider.com „Desenzano am Lago di Garda" Pinselzeichnung in Grau, Braun und Blau weiß gehöht auf festem Papier 121 x 190 mm unten rechts sign:
[...]
„Desenzano at Lago di Garda" brush drawing in gray, brown and blue, heightened with white on strong paper 121 x 190 mm signed bottom right:
[...]
de.mimi.hu Immer wiederkehrende Träume von einer typischen Abendessenszene mit einem geliebten Partner (gepflegtes Ambiente, Kerzenlicht usw.) drückt oft den Wunsch nach einer festen Bindung, Familiengründung aus.
[...][...]
Recurrent dreams scene of a typical dinner with a loved partner (refined atmosphere, candle nlicht etc.) is often expressed a desire for a strong bond, family ngründung from.
[...][...]
www.uni-mainz.de Mit diesen Eigenschaften liefern sie ein gutes Beispiel für ein leichtgewichtiges, festes und undurchdringbares Verteidigungssystem, wie es in Zukunft vielleicht auch für Körperrüstungen in Frage kommen könnte.
[...][...]
The spicules of sponges thus offer a perfect example of a lightweight, tough, and impenetrable defense system, which may inspire engineers to create body armors of the future.
[...]