THIRD - английски-немски превод

в PONS речника

I. third [θɜ:d, Am θɜ:rd] ПРИЛ inv

1. third (in sequence):

third: dritte(r, s)

you're the third person to put your name down: du bist der Dritte, der sich einträgt

third time lucky!: beim dritten Anlauf klappt's!

third time lucky!: aller guten Dinge sind drei!

third finger: Ringfinger м <-s, ->

third form Brit: achte Klasse

third form Brit: die Achte

third grade Am: dritte Klasse

third grade Am: die Dritte

2. third (in a race):

to be/come [or finish]third [in a race]: [bei einem Rennen] Dritter sein/werden

3. third MATH:

third power: dritte Potenz f

third power: Kubikzahl f <-, -en>

third root: dritte Wurzel f

third root: Kubikwurzel f <-, -n>

II. third [θɜ:d, Am θɜ:rd] СЪЩ

1. third (order):

the third: der/die/das Dritte

2. third (date):

the third spoken: der Dritte

the 3rd written: der 3.

3. third (in titles):

George the Third spoken: Georg der Dritte

George III written: Georg III.

4. third (fraction):

third: Drittel ср <-s, ->

5. third (gear position):

third: dritter Gang

now put it into third: schalten Sie jetzt in den dritten Gang [o. разг Dritten]

6. third (in ballet):

third: dritte [Tanz]position

7. third (in baseball):

third: dritte Base

8. third МУЗ:

third (interval): Terz f <-, -en>

third (chord): Terzakkord м

9. third Brit УНИ (class of degree):

third: unterste Note bei den Abschlussprüfungen, mit der man seinen Magister bzw. sein Diplom noch bestehen kann

I. eighth [eɪtθ] ПРИЛ inv

1. eighth (in sequence):

eighth: achte(r, s)

you're the eighth person to put your name down: du bist der Achte, der sich einträgt

she's eighth from the right: sie ist die Achte von rechts

the eighth best/largest ...: der/die/das achtbeste/-größte ...

the eighth century: das achte Jahrhundert

eighth grade Am: achte Klasse

eighth grade Am: die Achte

every eighth person: jeder Achte

in eighth place: an achter Stelle

the eighth time: das achte Mal

2. eighth (in a race):

to be/come [or finish]eighth [in a race]: [bei einem Rennen] Achter sein/werden [o. als Achter ins Ziel kommen]

eighth place: achter Platz

to be/lie in eighth place: auf dem achten Platz [o. auf Platz acht] sein/liegen

II. eighth [eɪtθ] СЪЩ no pl

1. eighth (order):

the eighth: der/die/das Achte

to be eighth [in line]: als Achter an der Reihe [o. разг dran] sein

2. eighth (date):

the eighth spoken: der Achte

the 8th written: der 8.

on the eighth of February, on February the eighth: am achten Februar

3. eighth (in titles):

Henry the Eighth spoken: Heinrich der Achte

Henry VIII written: Heinrich VIII.

4. eighth (fraction):

eighth: Achtel ср <-s, ->

III. eighth [eɪtθ] НРЧ inv

eighth: achtens

Запис в OpenDict

third СЪЩ

diminished third МУЗ: verminderte Terz

I. third ˈclass СЪЩ

1. third class (group):

third class: dritte Klasse

2. third class Brit УНИ (university degree):

third class: akademischer Grad dritter Klasse

3. third class Am (mail):

third class: Drucksachen pl

4. third class ТРАНСП:

third class dated: dritte Klasse

II. third ˈclass ПРИЛ inv

1. third class quality, status:

third class: drittklassig

2. third class Brit university degree:

third class: dritten Grades nach n

3. third class Am mail:

third class: Drucksachen-

4. third class ТРАНСП:

third class: dritter Klasse nach n

third ˈper·son СЪЩ

1. third person (person):

third person: dritte Person

third person ЮР: Dritte(r) f(м)

2. third person ЛИНГВ:

third person: dritte Person

third ˈage СЪЩ

the third age: das dritte Leben [o. Alter]

I. third-ˈhand ПРИЛ

third-hand goods: gebraucht

third-hand information: unsicher

third-hand information: unzuverlässig

II. third-ˈhand НРЧ

third-hand goods: aus dritter Hand

third-hand information: gerüchteweise

third de·ˈgree СЪЩ

third degree: Polizeimaßnahme f (zur Erzwingung eines Geständnisses)

to get the third degree шег разг: verhört [o. CH, A a. einvernommen] werden

I got the third degree when I got home last night: als ich heute Nacht nach Hause kam, wurde ich erst mal gründlich verhört шег

to give sb the third degree разг: jdn in die Mangel nehmen разг

I. third ˈpar·ty СЪЩ

third party: dritte Person

third party ЮР: Dritte(r) f(м)

third party ПОЛИТ: Drittperson f <-, -en> CH

third party ПОЛИТ: dritte Partei [o. Kraft]

third party ТЪРГ: Fremdhersteller м

third party acting in good faith: gutgläubiger Dritter f

II. third ˈpar·ty ПРИЛ attr

third party: Haftpflicht-

third party accident insurance: Unfall-Fremdversicherung

third-ˈrate ПРИЛ inv

third-rate: drittklassig

third-rate: minderwertig

Запис в OpenDict

third place СЪЩ

third place (term coined by Ray Oldenburg) soziol: dritter Ort

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

third currency СЪЩ FINMKT

third currency: Drittwährung f

third country СЪЩ STATE

third country: Drittstaat м

private third-party insurance СЪЩ INSUR

private third-party insurance: Privathaftpflichtversicherung f

third-party use СЪЩ ECON LAW

third-party use: Fremdnutzung f

third market effect СЪЩ FINMKT

third market effect: Drittmarkteffekt м

third-party securities deposit СЪЩ INV-FIN

third-party securities deposit: Anderdepot ср

third-party securities deposit: Depot B ср

third-party debtor СЪЩ INV-FIN

third-party debtor (Schuldner der abgetretenen Forderung): Drittschuldner м

business third-party insurance СЪЩ INSUR

business third-party insurance: Betriebshaftpflichtversicherung f

third-party bank СЪЩ INV-FIN

third-party bank: Drittbank f

third-party bank: Drittinstitut ср

custody by third party СЪЩ ECON LAW

custody by third party: Drittverwahrung f

"География"

third-order settlement СЪЩ

third-order settlement: Ort höherer Ordnung

"Биология"

third trimester СЪЩ

third trimester: letztes Drittel (einer Schwangerschaft)

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

our team came in a creditable third: unsere Mannschaft kam auf einen verdienten dritten Platz

our team came in a creditable third ФИН: anrechenbar

the third judge awarded points rather anomalously: der dritte Preisrichter wich bei der Punktevergabe ziemlich von den anderen ab

der lachende Dritte: third party who benefits from a dispute

wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte посл: when two people quarrel, a third rejoices посл

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He was the third person to hold this position.

en.wikipedia.org

The third segment is the most open and subjective.

en.wikipedia.org

This third ozone layer shows an abrupt decrease in elevation between 75 and 50 degrees south.

en.wikipedia.org

Man became a major market participant; and the firms twentieth century partners established the company as a broker to third parties.

en.wikipedia.org

The third time he asks she accepts and choose a small registry office for their ceremony.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "third" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

I. third [θɜ:d, Am θɜ:rd] ПРИЛ inv

1. third (in sequence):

2. third (in a race):

3. third MATH:

II. third [θɜ:d, Am θɜ:rd] СЪЩ

1. third (order):

2. third (date):

3. third (in titles):

4. third (fraction):

5. third (gear position):

6. third (in ballet):

7. third (in baseball):

8. third МУЗ:

9. third Brit УНИ (class of degree):

I. eighth [eɪtθ] ПРИЛ inv

1. eighth (in sequence):

2. eighth (in a race):

II. eighth [eɪtθ] СЪЩ no pl

1. eighth (order):

2. eighth (date):

3. eighth (in titles):

4. eighth (fraction):

III. eighth [eɪtθ] НРЧ inv

third СЪЩ

I. third ˈclass СЪЩ

1. third class (group):

2. third class Brit УНИ (university degree):

3. third class Am (mail):

4. third class ТРАНСП:

II. third ˈclass ПРИЛ inv

1. third class quality, status:

2. third class Brit university degree:

3. third class Am mail:

4. third class ТРАНСП:

third ˈper·son СЪЩ

1. third person (person):

2. third person ЛИНГВ:

third ˈage СЪЩ

I. third-ˈhand ПРИЛ

II. third-ˈhand НРЧ

third de·ˈgree СЪЩ

I. third ˈpar·ty СЪЩ

II. third ˈpar·ty ПРИЛ attr

third-ˈrate ПРИЛ inv

third place СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

third currency СЪЩ FINMKT

third country СЪЩ STATE

private third-party insurance СЪЩ INSUR

third-party use СЪЩ ECON LAW

third market effect СЪЩ FINMKT

third-party securities deposit СЪЩ INV-FIN

third-party debtor СЪЩ INV-FIN

business third-party insurance СЪЩ INSUR

third-party bank СЪЩ INV-FIN

custody by third party СЪЩ ECON LAW

"География"

third-order settlement СЪЩ

"Биология"

third trimester СЪЩ

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "third" на други езици