немски » английски

Преводи за „beispiellos“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

bei·spiel·los ПРИЛ

1. beispiellos (unerhört):

beispiellos

2. beispiellos (ohne vorheriges Beispiel):

beispiellos
beispiellos in +дат

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Auch deutsche Touristen gehörten zu den Opfern.

Beispiellos war aber auch die weltweite Hilfsbereitschaft für die Überlebenden in den Katastrophengebieten.

Allein die Leser des Tagesspiegels spendeten 565.000 Euro.

www.giz.de

In Indonesia alone, the death toll reached 165,000. German tourists were also among those killed.

The disaster sparked an equally unprecedented global relief effort to provide aid for the survivors.

Donations from Tagesspiegel readers alone came to EUR 565,000.

www.giz.de

Next-Generation Infotainment Aufbauend auf Audis modularer Infotainment-Plattform, die als MIB im Jahr 2012 vorgestellt wurde, wird die Next-Generation-Plattform in den Modellen eingeführt, die im kommenden Jahr erscheinen.

Das preisgekrönte System Audi Connect bringt einen beispiellosen Grad an Integration ins Auto und ermöglicht die Navigation über Google Earth und Google Street View sowie Echtzeitinformationen zu Verkehr und Parkplätzen – komplett zugänglich durch Sprach- und Handschrifterkennung.

Das neueste System wird durch einen Tegra 3 angetrieben und liefert mehr als die doppelte Leistung des Vorgängers.

www.nvidia.de

Next-Generation Infotainment Building on Audi ’s modular infotainment platform, known as MIB and introduced in 2012, the automaker ’s next-generation platform will begin appearing in next year ’s models.

The award-winning Audi Connect system brings an unprecedented level of integration into the car, enabling Google Earth and Google Street View navigation, as well as real-time traffic and parking information – all accessible via speech and handwriting recognition.

The newest system, powered by Tegra 3, will more than double the performance of its predecessor.

www.nvidia.de

Der Green Climate Fund

Zur Anpassung an den Klimawandel und zur Vermeidung von Treibhausgasemissionen müssen finanzielle Mittel in beispielloser Höhe mobilisiert werden.

Es wird erwartet, dass in Zukunft ein großer Teil dieser Ressourcen durch den Green Climate Fund (GCF) abgewickelt wird.

www.giz.de

The Green Climate Fund

Adapting to climate change and reducing greenhouse gas emissions requires an unprecedented mobilisation of financial resources.

It is anticipated that in future a large proportion of these resources will be channelled through the Green Climate Fund (GCF).

www.giz.de

Ein mit Leidenschaft zusammengestelltes Buch - ein Schmuckstück

Swiss Magazine, 5.2010, Switzerland Das Schweizer Unternehmen Chopard feiert 2010 150 Jahre beispiellose Erfolgsgeschichte.

Ein mit Leidenschaft zusammengestelltes Buch mit Texten von Salomé Broussky, Fotografien von Helmut Stelzenberger und unzähligem Archivmaterial, das hinter die Kulissen der Schmuckmanufaktur und durch die Welt des Luxus führt, die heute allen voran von Firmentochter Caroline Gruosi-Scheufele repräsentiert wird.

www.teneues.com

Produced with evident passion - a gem of a book

Swiss Magazine, 5.2010, Switzerland In 2010, Switzerlands Chopard company celebrates 150 years of an unprecedented success story.

Produced with evident passion, this volume with texts by Salomé Broussky, photographs by Helmut Stelzenberger and a wealth of archive material takes a look behind the scenes of this jewellery legend.

www.teneues.com

Von Wandern bis Klettern, von Angeln bis zum Paragliding.

Die Wassersportmöglichkeiten sind beispiellos, wo Sie aktiv oder passiv genießen können auf Seen wie der Bodensee, aber auch das verspritzte Wasser während besondere Adrenalinsportarten wie Rafting und Canyoning.

www.alpelino.com

From hiking to climbing can find appealing, for climbers, from fishing to paragliding.

The watersports are unprecedented, where you can enjoy passively or actively, lakes as Lake Constance, but also of the splashing water ran during rafting, or special adrenaline sports like canyoning.

www.alpelino.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "beispiellos" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文