немски » английски

Преводи за „Gestell“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Ge·stell <-[e]s, -e> [gəˈʃtɛl] СЪЩ ср

1. Gestell (Bretterregal):

Gestell
Gestell
shelves мн

2. Gestell (Rahmen):

Gestell

4. Gestell (Fahrgestell):

Gestell

5. Gestell (Flugzeuggestell):

Gestell
Gestell

6. Gestell шег разг (Beine):

Gestell
legs мн
Gestell
pins мн

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Nach etwa einer Einsatzwoche müssen die Akkumulatoren mittels Ladegerät aufgeladen werden.

Das Gestell ist am Fuß 1200 mm, am oberen Ende 750 mm lang, 1300 mm breit und hat eine Höhe von 1650 mm.

Auf diesem Metallgestell befindet sich ein weiterer Metallrahmen, der über 4 Isolatoren mit dem Untergestell verbunden ist.

www.obus-ew.de

After approximately one application week the accumulators must be loaded with a battery charger.

The front rack is at the foot 1200 mm, at the upper end 750 mm long, 1300 mm broad and has a height of 1650 mm.

At this rack from metal is a further metal frame, which is connected with the underframe by 4 insulators.

www.obus-ew.de

Messung der Richtcharakteristiken von Lautsprechern und Mikrofonen

Das IRT ermittelt die Richtcharakteristiken von Lautsprechern und Mikrofonen mit einer speziellen, computergestützten Messapparatur, die aus einem Gestell (Viertelkreis) mit 19 Messmikrofonen, einem Umschalter und einem Drehtisch besteht.

Der Lautsprecher wird von dem Drehtisch in der Horizontalebene schrittweise um fünf Grad gedreht und jeweils an den 19 Mikrofonkapseln die Übertragungsfunktion gemessen.

www.irt.de

Acoustical Measurement Technology of Loudspeakers and Microphones

IRT determines the directivity patterns of loudspeakers and microphones by means of specialised, computer-aided measurement equipment: a rack (quadrant) with 19 measurement microphones, a changeover switch, and a rotary table.

The rotary table turns a loudspeaker in five-degree increments in the horizontal plane and the transfer function is measured at the 19 microphone capsules, respectively.

www.irt.de

Sitze grob vereinfacht.

Zwar kamen verschiedene Versionen zum Einsatz, aber immer an einem Gestell gelagert.

( - )

www.pmcn.de

Seats coarse.

Although there were some variations they invariably rested on a moveable rack.

( - )

www.pmcn.de

Neu entwickelte in situ Meeresbodenobservatorien werden verwendet um Strömungen, Turbulenz, Sedimenttransport und biogeochemische Nährstofftransporte direkt im und über dem Meeresboden zu messen.

Die Systeme bestehen aus einem Gestell („Lander“) mit einer Reihe hydro-akustischer, laser-optischer und anderer Sensoren, benthischen Kammern, Datenspeichern und Stromversorgung.

Sie arbeiten Stunden bis mehrere Tage autonom und erlauben es so, Messungen in hoher räumlicher und zeitlicher Auflösung selbst unter Sturmbedingungen durchzuführen.

www.hzg.de

Newly developed in situ sea floor observatories are used to directly measure currents, turbulence, sediment transport and biogeochemical nutrient budgets in and on the sea floor.

These systems consist of a node rack (“lander”) with a suite of hydro-acoustic, laser-optical and other sensors, benthic chambers, data storage and power supply.

They operate autonomously for hours up to several days, allowing measurements in high spatial and temporal resolution even under storm conditions.

www.hzg.de

Basketballkorb aus Stahl mit Kettennetz ( o.

Abb.), Gestell, Brett und Korb in einem Stück verschraubt

Ausladung 125 cm oder 165 cm

www.playteam.de

Steel target board with noisereduction coating ( 100 % weatherproof )

Steel hoop with chain net, rack, board and basket screwed together

Radius 125 cm or 165 cm

www.playteam.de

Die Räder der Serie TNG bestehen aus einer Kunststofffelge mit einem thermoplastischen Laufbelag.

Anwendungen sind unterschiedliche Transportwagen und Gestelle bei denen ein leicht gedämpfter Transport erwünscht ist.

www.efm-gmbh.de

The wheels of the TNG series are comprised of a plastic rim with a thermoplastic running surface.

They can be used for different types of transport carts and racks where slightly cushioned transport is desired.

www.efm-gmbh.de

379, - EUR

RS-Reifen „Lift“ zum Nachrüsten in bereits vorhandene Gestelle:

RS-Reifen Lift 2T (mit integr. Höhenverstellung)

www.rs-hundesportgeraete.de

379, - EUR

RS Tire Lift for retrofitting into existing racks:

RS-Tire Lift 2T (with height adjustment)

www.rs-hundesportgeraete.de

Die dünne Mündung macht es möglich das Gefäß zu verkorken und mit Gips oder Pech zu verschließen.

Amphoren ohne Standfläche, wie jene unseres Museums, wurden in die Erde eingegraben oder bei einem Schiffstransport mit Seilen in ein angepasstes Gestell gehängt.

Transportamphoren sind von der Frühzeit bis in die Spätantike nachweisbar.

archaeosammlungen.uni-graz.at

The thin mouth made it possible to cork the vessel up and seal it with gypsum and pitch ( resin ).

Amphorae without a footprint were dug in earth or transported in fitting racks.

Such amphorae are traceable from early history to late antiquity.

archaeosammlungen.uni-graz.at

Unsere aktuellen Preise zu unseren Produkten

RS-Reifen zum Nachrüsten in bereits vorhandene Gestelle:

RS-Reifen 2T (ohne integr. Höhenverstellung)

www.rs-hundesportgeraete.de

Our current prices for our products

RS Tire for retrofitting into existing racks

RS-Tire 2T (without height adjustment)

www.rs-hundesportgeraete.de

Der Euler-Biograph Wiliam Dunham schrieb 1994 darüber :

" Unterdessen sind über 70 Volumen auf dem Gestell ( aber wer zählt sie schon? ) und es werden bis weit ins 21.Jahrhundert hinein weitere nachkommen.

mathematica.ludibunda.ch

Wiliam Dunham wrote about this collection in 1994 :

" To date there are well over 70 volumes on the shelves ( but who s counting? ) and new ones will appear sporadically well into the twenty-first century.

mathematica.ludibunda.ch

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "Gestell" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文