PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The message was: don't bother us with your problems, work them out yourselves.
en.wikipedia.org Why bother to take off her watch and rings and put it in her dressing table if she's planning on running away?
www.news24.com I seldom bother to search for a newspaper or a piece of towelling.
thechronicleherald.ca For three years, the values offered for their units were so derisory that they didn't even bother trading.
www.listener.co.nz He goes to buy another carton from the shop and gets in a real bother when he drops his money.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.swissfilms.ch Or rather, women catch up with him:
[...][...]
Und von den Frauen.
[...][...]
www.bikerwelt.at In him some taverns situated outside one dines by far more for a good price.
[...][...]
In den etwas außerhalb gelegenen Tavernen speist man weitaus günstiger.
[...][...]
www.vatican.va Without him who sustains our lives, life itself is empty.
[...][...]
Ohne den, der unser Leben trägt, ist das Leben selbst leer.
[...][...]
www-user.uni-bremen.de Again it says, " From him who has not shall be taken away, " and, " Let the fool walk in darkness. "
[...]
Und wieder sagt sie " Von dem, der nicht hat, soll genommen werden " und " Laßt den Toren in Dunkelheit wandeln ".
[...]
www.vatican.va Leisure time requires a focus – the encounter with him who is our origin and goal.
[...][...]
Die freie Zeit braucht eine Mitte – die Begegnung mit dem, der unser Ursprung und unser Ziel ist.
[...]